46:[["EA4H.General.Yes","Ja"],["EA4H.General.Step{0}Of{1}StepSelect{2}","Steg {0} av {1} - {2}"],["EA4H.General.ChooseRoomType","Wählen Sie eine Unterkunft"],["EA4H.General.NumberOfRooms","Anzahl der Zimmer"],["EA4H.General.RoomLOWER","Zimmer"],["EA4H.General.RoomsLower","Zimmer"],["EA4H.General.LodgingLower","Unterkunft"],["EA4H.General.LodgingsLower","Unterkünfte"],["EA4H.General.Accommodation","Unterkunft"],["EA4H.General.Accommodations_LOWER","unterkünfte"],["EA4H.General.Guest_LOWER","Gast"],["EA4H.General.Guests_LOWER","Gäste"],["EA4H.General.PerNight","Pro Nacht"],["EA4H.General.PerGuest","Per gast"],["EA4H.General.PerStay","Pro Aufenthalt"],["EA4H.Package.PerGuestPerNight","Pro Gast und Nacht"],["EA4H.General.YouHaveSearchedFor","Ihre Suche"],["EA4H.General.YouHaventSelectedAnyDates","Sie haben noch keine Daten ausgewählt."],["EA4H.General.NumberOfNights","Anzahl der Übernachtungen"],["EA4H.General.Night","Nacht"],["EA4H.General.Nights","Nächte"],["EA4H.General.Night_LOWER","Nacht"],["EA4H.General.Nights_LOWER","Nächte"],["EA4H.General.SearchAndBookRooms","Suchen & buchen"],["EA4H.General.SundayThreeLetters","Son"],["EA4H.General.SaturdayThreeLetters","Sam"],["EA4H.General.FridayThreeLetters","Fre"],["EA4H.General.ThursdayThreeLetters","Don"],["EA4H.General.WednesdayThreeLetters","Mit"],["EA4H.General.TuesdayThreeLetters","Die"],["EA4H.General.MondayThreeLetters","Mon"],["EA4H.General.NextMonth","Nästa månad"],["EA4H.General.Sunday","Sonntag"],["EA4H.General.Saturday","Samstag"],["EA4H.General.Friday","Freitag"],["EA4H.General.Thursday","Donnerstag"],["EA4H.General.Wednesday","Mittwoch"],["EA4H.General.Tuesday","Dienstag"],["EA4H.General.Monday","Montag"],["EA4H.General.January","Januar"],["EA4H.General.February","Februar"],["EA4H.General.March","März"],["EA4H.General.April","April"],["EA4H.General.May","Mai"],["EA4H.General.June","Juni"],["EA4H.General.July","Juli"],["EA4H.General.August","August"],["EA4H.General.September","September"],["EA4H.General.October","Oktober"],["EA4H.General.November","November"],["EA4H.General.December","Dezember"],["EA4H.General.ChooseDate","Datum wählen"],["EA4H.General.Dates","Datum"],["EA4H.General.PleaseChooseADateInTheCalendar","Bitte Datum im Kalender wählen"],["EA4H.General.NoCheckedIn","Anreise nicht möglich"],["EA4H.General.NoCheckedInFor{0}","Kein Check-in für {0}"],["EA4H.General.CrossSaleOrWaitingList","Anderes Hotel"],["EA4H.General.WaitingList","Väntlista"],["EA4H.General.ShowAll","Visa alla"],["EA4H.General.ShowAllPackages","Alle Pakete anzeigen"],["EA4H.General.Calendar","Kalender"],["EA4H.General.IncorrectPromoCode","Falscher Werbecode"],["EA4H.General.IncorrectCorporationCode","Falscher Unternehmenscode"],["EA4H.General.Error.IncorrectIATACode","Falscher Reisebüro-/IATA-Code"],["EA4H.General.CorporationCodeApplied","Företagskod applicerad"],["EA4H.General.SearchButton","Suchen"],["EA4H.General.AvailableLengthOfStay","Verfügbare Aufenthaltsdauer"],["EA4H.Online.PromoOrCorporationCodeTitle","Haben Sie eine Kundennummer oder einen Werbecode?"],["EA4H.Online.IHaveACodeTitle","Ich habe einen Aktionscode"],["EA4H.Online.EnterPromoOrCorporationCodeDescription","Geben Sie Ihre Kundennummer oder Ihren Werbecode ein und klicken Sie auf \"Bestätigen\""],["EA4H.General.PromoCode","Werbecode"],["EA4H.General.CorporationCode","Firmencode"],["EA4H.General.AgentCode","Agentencode"],["EA4H.General.VerifyCode","Code prüfen"],["EA4H.General.MaxNoPers{0}","Max {0} Erwach."],["EA4H.General.MinNoPers{0}","Mindestens {0} Personen."],["EA4H.Online.DoYouWantInfantToShareBed{0}","Möchten Sie, dass das Kind (0 - {0} Jahre) im Bett eines Erwachsenen schläft, falls verfügbar?"],["EA4H.Online.DouYouWant0YrsOldChildToShareBed","Möchten Sie, dass das Kind (0 Jahre) im Bett eines Erwachsenen schläft, falls verfügbar?"],["EA4H.Online.NoOfRoomsAndGuests_Hotel","Anzahl der Zimmer und Gäste"],["EA4H.Online.ChooseNoOfRoomsAndGuests_Hotel","Wählen Sie die Anzahl der Zimmer und Gäste"],["EA4H.General.Rooms","Zimmer"],["EA4H.General.Room","Zimmer"],["EA4H.General.Lodging","Unterkunft"],["EA4H.Online.Room{0}","Unterkunft {0}"],["EA4H.General.Adult","Erwachsener"],["EA4H.General.Child","Kind"],["EA4H.Online.AgesOfChildren","Alter der Kinder"],["EA4H.General.YearsLOWER","Jahre"],["EA4H.Online.AddAnAdditionalRoom_Hotel","Weiteres Zimmer hinzufügen?"],["EA4H.General.UnavailableForSelectedNumberOfGuests","Nicht auswählbar für die ausgewählte Anzahl von Gästen"],["EA4H.General.TryAdjustingNumberOfGuestsPerRoom","Versuchen Sie, mit einer anderen Anzahl von Gästen zu suchen"],["EA4H.General.NotAvailableForSelectedDates","Für ausgewählte Daten nicht verfügbar"],["EA4H.General.ViewAvailableDates","Zeigen Sie die verfügbaren Daten an"],["EA4H.Online.NothingMatchingPackageFilter","Det finns inga tillgängliga paket i din nuvarande filtrering. Klicka \"Visa alla\" för att visa alla paket."],["EA4H.General.NothingAvailable","Nichts vorhanden"],["EA4H.General.Adults","Erwachsene"],["EA4H.General.Children","Kinder"],["EA4H.General.YearsShortLowCaps","Jahre"],["EA4H.General.For","Für"],["EA4H.General.WithOneXBed","(mit 1 x-Bett)"],["EA4H.General.With{0}XBeds","(mit {0} x-Bett)"],["EA4H.General.NonFreeCancellation","Nicht Stornierbar"],["EA4H.General.FreeCancellation","Kostenfreie Stornierung"],["EA4H.GeneralTermsAndConditions","Allgemeine Geschäftsbedingungen"],["EA4H.General.Until","Bis"],["EA4H.General.Before_LOWER","vor"],["EA4H.General.CheckPolicy","Siehe Bedingungen"],["EA4H.Online.PackageLength","Dauer des Angebotspakets"],["EA4H.Online.PackageOpenForSale","Angebotspaket kann gebucht werden"],["EA4H.Online.ValidDaysForArrival","Mögliche Ankunftstage"],["EA4H.Online.PackageIncludes","Angebotspaket enthält"],["EA4H.General.Day_LOWER","Tag"],["EA4H.General.Days_LOWER","Tage"],["EA4H.General.From","Ab"],["EA4H.Online.AccommodationTypeFilter","Unterkunftstyp-Filter"],["EA4H.Online.NoOfNights","Anzahl nächte"],["EA4H.General.NoOfRooms","Anzahl der Zimmer"],["EA4H.Online.NoOfGuests","Anzahl der Gäste"],["EA4H.Online.ShowAllRooms"," Alle zimmer anzeigen"],["EA4H.Online.NewSearch"," Neue suche"],["EA4H.General.PromoCodeRemoved","Kampanjkod borttagen"],["EA4H.General.CorporationCodeRemoved","Företagskod borttagen"],["EA4H.Online.AvailablePriceConditions","Verfügbare Preise und Konditionen"],["EA4H.Online.Terms","Bedingungen"],["EA4H.Online.TodayPrice","HEUTIGER PREIS"],["EA4H.General.Close","Schließen"],["EA4H.General.ForOneNight","Für 1 Nacht"],["EA4H.Online.YouSave","Sie sparen"],["EA4H.General.SaveSearch","Suche speichern"],["EA4H.General.SaveYourSearch","Speichern Sie Ihre Suche"],["EA4H.Confirmation.SendAsEmail","Als E-Mail versenden"],["EA4H.General.Email","E-Mail"],["EA4H.General.Send","Skicka"],["EA4H.General.EmailSent","Epost skickat"],["EA4H.Frontdesk.SomethingWentWrongTryAgainLater","Något gick fel. Försök igen senare."],["EA4H.General.Error.InvalidEmailAddress","Gültige E-Mail-Adresse muss eingegeben werden!"],["EA4H.General.Size","Größe"],["EA4H.Online.PersonsInRegularBeds","Anzahl Personen in regulären Betten"],["EA4H.General.MaxNoExtraBeds","Maximale Anzahl von Extrabetten"],["EA4H.General.NoOfPersons","Anzahl Personen"],["EA4H.General.MinNoPersons","Minimale Personenanzahl"],["EA4H.General.MaxNoPersons","Maximale Personenanzahl"],["EA4H.General.ShowingAvailableRateCodesFor","Anzeige der verfügbaren Tarif-Codes für"],["EA4H.Online.Facilities","Einrichtungen"],["EA4H.General.RoomInfo","Zimmer-Info"],["EA4H.Online.Error.SomethingWentWrongTryAgain","Något gick fel, försök igen."],["EA4H.General.SecurePayment","Sichere Zahlungsabwicklung"],["EA4H.General.TotalPrice","Gesamtpreis"],["EA4H.General.VATIncluded","Alle Preise mit MwSt."],["EA4H.General.Continue","Weiter"],["EA4H.General.SelectedOffer","Ausgewähltes Angebot:"],["EA4H.General.SelectOffer","Wählen Sie ein Angebot"],["EA4H.Calendar.MoreNights","Weitere Nächte"],["EA4H.General.Unlock","Entsperren"],["EA4H.General.Confirm","Bestätigen"],["EA4H.General.EmailRequiredInfo","Um diese Aktion freizuschalten, müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf \"Bestätigen\"."],["EA4H.Online.Email","E-Mail"],["EA4H.General.Password","Kennwort"],["EA4H.General.PromoCodeRequiredInfo","Um diese Kampagne zu entsperren, müssen Sie den dazugehörigen Aktionscode eingeben. Geben Sie Ihren Aktionscode ein und drücken Sie auf \"Code prüfen\"."],["EA4H.General.CardType","Kartentyp"],["EA4H.General.CardNumber","Kortnummer"],["EA4H.General.PostalCode","Postleitzahl"],["EA4H.General.SecurityCode","Sicherheitscode"],["EA4H.General.PhoneNumber","Telefonnummer"],["EA4H.General.UserName","Benutzername"],["EA4H.General.BecomeMember","Mitglied werden"],["EA4H.General.ForgotPassword","Kennwort vergessen"],["EA4H.General.UnlockWithMobilePhoneNumber","+49"],["EA4H.Online.OnlyOneLeft","Nur noch eins übrig!"],["EA4H.General.FewLeft","Wenige übrig!"],["EA4H.General.Included","Inklusive"],["EA4H.General.IncludedInPrice","Inkluderat i priset"],["EA4H.General.Book","Buchen"],["EA4H.Online.UnlockAndBook"," Lås upp och boka"],["EA4H.Online.GreatOffer","Sonderangebot"],["EA4H.General.ChooseHowMany","Wähle wie viele"],["EA4H.General.Choose","Wählen"],["EA4H.General.Select","Auswählen"],["EA4H.Online.AvailableRateCodes","Verfügbare Tarifcodes"],["EA4H.General.Terms","Bedingungen"],["EA4H.General.MoreInformation","Weitere Informationen"],["EA4H.General.ArrivalDate","Ankunftstag"],["EA4H.General.CheckOut","Check-out"],["EA4H.General.Check-in","Check-in"],["EA4H.General.Filter","Filter"],["EA4H.General.Show","Visa"],["EA4H.General.Error.TryingToBookDifferentPaymentPolicy","Sie versuchen, Alternativen mit unterschiedlicher Zahlungsrichtlinie zu buchen. Bitte erstellen Sie eine separate Reservierung für jede unterschiedliche Zahlungsrichtlinie."],["EA4H.Online.SearchAndBookPackagesAndOffers","Buchen Pakete & Angebote "],["EA4H.General.BookPackageDetailInfo{0}{1}","Der Kalender zeigt die verfügbaren Ankunftstage für {0} an. Wählen Sie unten den Anreisetag aus oder weitere Termine und andere Angebote anzeigen"],["EA4H.General.ShowAllRooms","Alle Zimmer anzeigen"],["EA4H.Manage.Reservations.SearchReservations.MoreSearchOptions","Mehr Optionen"],["EA4H.General.AndYouSaveXPercent","und du sparst {0}%"],["EA4H.General.MoreInfo","Mehr Info"],["EA4H.General.More","Mehr"],["EA4H.TableBooking.NumberOfGuests","Anzahl der Gäste"],["EA4H.Online.AvailablePrices","Verfügbare Preise"],["EA4H.General.TodaysPrice","Tagespreis"],["EA4H.General.PersonPrice","Personpris"],["EA4H.General.UnavailableRoomConfig","Ihre Suche ergab keine passende Zimmerkategorie. Versuchen Sie, die Anzahl der Personen pro Zimmer anzupassen."],["EA4H.General.Min1Adult","Mindestens 1 Erwachsener"],["EA4H.General.Min1Child","Mindestens 1 Kind"],["EA4H.General.Max1adult","Maximal 1 Erwachsener"],["EA4H.General.Max1child","Maximal 1 Kind"],["EA4H.General.Min{0}Adults","Mindestens {0} Erwachsene"],["EA4H.General.Min{0}Children","Minst {0} barn"],["EA4H.General.Max{0}Adults","Maximal {0} Erwachsene"],["EA4H.General.Max{0}Children","Max {0} barn"],["EA4H.General.Min{0}Persons","Minst {0} person(er)"],["EA4H.General.Max{0}Persons","Max. {0} Personen"],["EA4H.Manage.Rates.Rates","Priser"],["EA4H.General.Rate","Pris"],["EA4H.Online.AvailableRates","Verfügbare Tarife"],["EA4H.General.Policies","Villkor"],["EA4H.Online.Capacity","Kapazität"],["EA4H.Online.Amenities","Ausstattung"],["EA4H.Online.ThisLodgingOffers","Diese Unterkunft bietet"],["EA4H.Online.ThisRoomOffers","Dieser Raum bietet"],["EA4H.General.Beds","Betten"],["EA4H.Online.Unavailable","Nicht verfügbar"],["EA4H.Confirmation.ThePackageIncludes","Das Paket beinhaltet"],["EA4H.General.ChooseRoomTypeFor","Välj rumstyp för"],["EA4H.General.ChooseAddOnFor","Välj tillval för"],["EA4H.General.YouMightAlsoBeInterestedIn","Das könnte Sie auch interessieren"],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRooms{0}","Sie versuchten mehr Zimmer auszuwählen, als von dieser Zimmerkategorie verfügbar sind. Es sind nur noch {0} Zimmer dieser Kategorie verfügbar."],["EA4H.General.Ages","Alter"],["EA4H.General.Includes","Einschließlich"],["EA4H.General.Age","Alter"],["EA4H.General.CloseAndGoBack","Schließen und zurückgehen"],["EA4H.Online.NoDateSelected","Kein Datum ausgewählt"],["EA4H.General.ViewTermsAndConditions","Siehe Allgemeine Geschäftsbedingungen"],["EA4H.General.AndYouSave","und du sparst"],["EA4H.Online.SpecialDealSave{0}","Specialerbjudande - spara {0}"],["EA4H.Online.ValidPeriods","Giltiga perioder"],["EA4H.General.IncludingVAT","Einschließlich MwSt."],["EA4H.General.BookingSummary","Buchungsübersicht"],["EA4H.General.Booking","Buchung"],["EA4H.General.Guests","Gäste"],["EA4H.General.Extras","Extras"],["EA4H.General.Edit","Bearbeiten"],["EA4H.General.Remove","Entfernen"],["EA4H.General.Subtotal","Zwischensumme"],["EA4H.General.ChooseAlternative","Alternative wählen"],["EA4H.Online.AddToYourRoom","Zu Ihrem Zimmer hinzufügen"],["EA4H.General.ChangeSearch","Suche ändern"],["EA4H.General.FullyBooked","Nicht verfügbar"],["EA4H.General.Uncategorized","Nicht kategorisiert"],["EA4H.General.GoToCheckout","Zum Checkout gehen"],["EA4H.General.ContinueShopping","MIT DEM EINKAUFEN FORTFAHREN"],["EA4H.General.MyCart","Mein Warenkorb"],["EA4H.General.ForRoom{0}","För rum {0}"],["EA4H.General.SelectAnAlternativeFor{0}","Välj ett av alternativen för {0}"],["EA4H.General.AddOns","Zusätze"],["EA4H.General.OptionalAddOns","Optionale Zusätze"],["EA4H.Online.FullyBooked","Nicht verfügbar"],["EA4H.General.ReadMoreAndAdd","Weiterlesen und hinzufügen"],["EA4H.General.AddToBooking","Zur Buchung hinzufügen"],["EA4H.General.Selected","Vald"],["EA4H.General.PersonsLOWER","Personen"],["EA4H.General.MessageToRestaurant","Nachricht an das Restaurant"],["EA4H.General.PersonLOWER","Person"],["EA4H.General.AndMore","och fler"],["EA4H.General.ForNightLOWER","für {0} Nacht"],["EA4H.General.ForNightsLOWER","für {0} Nächte"],["EA4H.General.Options","Optionen"],["EA4H.General.YourReservationWithUsAt{0}IsAlmostCompleted","Ihre Reservierung bei uns im {0} ist fast abgeschlossen!"],["EA4H.General.YourDetailsAndPayment","Gästeinfo und Zahlung"],["EA4H.General.EmailRequired","E-postadress är obligatoriskt"],["EA4H.General.EmailInvalid","E-Mail ist ungültig"],["EA4H.General.EmailMatch","E-postadresserna matchar inte"],["EA4H.General.EmailConfirm","E-Mail bestätigen"],["EA4H.General.COAddress","U/O Adresse"],["EA4H.General.CompanyName","Name der Firma"],["EA4H.General.LowerOptional","tillval"],["EA4H.General.AreYouTravellingForWork","Reser du i jobbet?"],["EA4H.General.CustomerInformation","Kundeninformation"],["EA4H.General.ReferencetName","Vår referens"],["EA4H.General.GuestInformation","Gastinformationen"],["EA4H.General.GuestInRoom{0}{1}","Gäster i rum #{0} ({1})"],["EA4H.General.EnterAllGuestNames","Geben Sie alle Gästenamen ein."],["EA4H.General.PrimaryGuestSameAsCustomer","Primär gäst - samma som bokaren"],["EA4H.General.SocialLoginDescription","För snabbare utcheckningsregister med ditt sociala konto."],["EA4H.General.LogInWithSocialProvider{0}","Logga in med {0}"],["EA4H.General.PaymentInformation","Zahlungsinformationen"],["EA4H.General.BecomeMemberGet{0}{1}Discount","Bli medlem - få {0} {1} i rabatt!"],["EA4H.General.Get{0}{1}Discount","Få {0} {1} rabatt"],["EA4H.Online.IsSocialLogin","Social Inloggning"],["EA4H.General.OptionsForYouBooking","Optionen für Ihre Buchung"],["EA4H.General.AddToCart","In den Warenkorb legen"],["EA4H.General.NotInterested","Kein Interesse"],["EA4H.Online.HowWouldYouLikeToPay","Wie möchten Sie bezahlen?"],["EA4H.General.ContinueToPayment","Weiter zur Zahlung"],["EA4H.General.ConfirmBooking","Buchung bestätigen"],["EA4H.General.AbortBooking","Buchung abbrechen"],["EA4H.General.ILikeToSubscribeToNewsletter","Ich möchte Ihren Newsletter abonnieren und Angebote und Informationen per E-Mail erhalten."],["EA4H.Online.PayLaterInfoText{0}{1}","Zahlen Sie den vollen Betrag von {0} bis spätestens {1}"],["EA4H.Online.DibsEasyPaymentInfoText","Zahlung mit Nets"],["EA4H.Online.DownPaymentInfoText{0}{1}","Zahlen Sie die Anzahlung von {0} jetzt und den Rest bis spätestens {1}"],["EA4H.Online.FullPaymentInfoText{0}","Zahlen Sie den vollen Betrag von {0} jetzt"],["EA4H.General.PayWithYourGiftCard","Zahlen Sie mit Ihrem Geschenkgutschein"],["EA4H.General.GiftCardPaymentInfo","Verwenden Sie Ihren Geschenkgutschein um Ihre Buchung zu bezahlen. Falls der Wert des Geschenkgutscheins nicht den gesamten Betrag abdeckt, können Sie eine weitere Bezahlart für den Restbetrag wählen."],["EA4H.General.VoucherNumber","Gutscheinnummer"],["EA4H.General.AreYouAMember","Är du medlem?"],["EA4H.General.YouWillReceive{0}StampsAfterYour{1}NightStay","Du kommer att få {0} stämplar efter att du bott dina {1} nätter"],["EA4H.General.Login","Login"],["EA4H.General.HowItWorks","Hur detta fungerar"],["EA4H.Conference.TermsAndConditionsPrivacyFullLink{0}{1}{2}","Ja, ich habe die allgemeine Geschäftsbedingungen und {1} gelesen und stimme zu"],["EA4H.Conference.TermsAndConditionsPrivacyFull{0}{1}"," \tJa, ich habe die allgemeine Geschäftsbedingungen und {1} gelesen und stimme zu "],["EA4H.Conference.TermsAndConditionsFull{0}","Ja, ich habe die allgemeine Geschäftsbedingungen gelesen und stimme zu"],["EA4H.Online.MPPrivacyFullLink{0}{1}","Ja, jag har läst och godkänt {0}"],["EA4H.Online.MPPrivacyPrivacyFull{0}","Ja, ich habe gelesen und akzeptiert {0}"],["EA4H.Conference.Error.FirstNameIsRequired","Vorname ist erforderlich"],["EA4H.Conference.Error.LastNameIsRequired","Nachname ist erforderlich"],["EA4H.Conference.Error.PhoneNumberIsRequired","Telefonnummer ist erforderlich"],["EA4H.Conference.Error.PhoneCountryCodeIsRequired","Telefon Ländercode erforderlich"],["EA4H.Conference.Error.EmailIsRequired","Ihre E-Mail Adresse ist erforderlich."],["EA4H.Conference.Error.CountryIsRequired","Land ist erforderlich"],["EA4H.Conference.Error.COAddressIsRequired","Address krävs "],["EA4H.Conference.Error.CompanyIsRequired","Firmenname ist erforderlich."],["EA4H.Conference.Error.CityIsRequired","Ort ist erforderlich"],["EA4H.Conference.Error.DepartmentIsRequired","Avdelning krävs"],["EA4H.Conference.Error.OrgnumberIsRequired","Organisationsnummer måste anges"],["EA4H.Conference.Error.PostalCodeIsRequired","Postleitzahl des Empfängers ist erforderlich"],["EA4H.Conference.Error.StreetAddressIsRequired","Straße des Empfängers ist erforderlich"],["EA4H.Conference.Error.InformationForRequiredFieldsAreMissing","Informationen für einige erforderliche Felder sind entweder nicht vorhanden oder wurden falsch eingegeben. Bitte korrigieren Sie diese unten."],["EA4H.Conference.Error.VerifyEmailIsRequired","Überprüfung der E-Mail-Adresse ist erforderlich"],["EA4H.Conference.TimesForMeetingRooms","Tider för mötesrum"],["EA4H.Conference.MeetingLength","Möteslängd"],["EA4H.Conference.DayConference","Tageskonferenz"],["EA4H.Conference.ConferenceWithAccommodation","Konferenz mit Unterkunft"],["EA4H.Conference.TypeOfBooking","Art der Buchung"],["EA4H.Conference.OnlyOneBookingTypeAvailable","Only one type of conference booking available"],["EA4H.Conference.TypeOfBookingDisabledDuringSearch","Conference type selection disabled during search"],["EA4H.Conference.PlaceOrFacility","Ort oder Einrichtung"],["EA4H.Checkout.Error.InformationForConfirmTermsAndCondtions","Bitte bestätigen Sie, dass Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiert haben."],["EA4H.General.CreditCard","Kreditkarte"],["EA4H.Online.ChooseYourCreditCard","Wählen Sie Ihre Kreditkarte."],["EA4H.Online.AmountToPay","Zu zahlender Betrag"],["EA4H.EditReservation.ConfirmChangesAndGetForwardedToPaymentPartner","Wenn Sie auf „Änderungen bestätigen“ klicken, werden Sie zu unserem Partner für sichere Online-Zahlungen weitergeleitet, um Ihre Transaktion zu überprüfen."],["EA4H.General.VISA","VISA"],["EA4H.General.MasterCard","Master Card"],["EA4H.General.AMEX","American Express"],["EA4H.Online.PaypalOrCreditCardPayment","Paypal eller kreditkort"],["EA4H.General.YouHaveSelected","Sie haben ausgewählt"],["EA4H.General.PaymentWithNetsEasy","Zahlung mit Nets"],["EA4H.General.PaymentWithNexi","Betalning med Nexi"],["EA4H.General.SecurePaymentOptions","Sichere Zahlungsabwicklung"],["EA4H.Online.KlarnaPageInfoText","Betala med Klarna"],["EA4H.General.CompletedPayments","Genomförda betalningar"],["EA4H.EditReservation.Paid{0}with{1}","Bezahlt {0} mit {1}"],["EA4H.General.Unknown","Unbekannt"],["EA4H.General.Cash","Barzahlung"],["EA4H.General.Check","Kontrollera"],["EA4H.General.GiftCard","Gutscheine"],["EA4H.General.BankTransfer","Bank"],["EA4H.General.BankDeposit","Banküberweisung"],["EA4H.General.Invoice","Rechnung"],["EA4H.General.DownPayment","Anzahlung"],["EA4H.General.ExternalInvoiceDownPayment","Faktura"],["EA4H.General.Refunded","Återbetalad"],["EA4H.Manage.Reservations.ThereAreNoPaymentTransactionForThisReservationYet","Für diese Reservierung liegen noch keine Transaktionen vor."],["EA4H.General.PaymentSummary","Zahlungsübersicht"],["EA4H.General.Total","Gesamtbetrag"],["EA4H.General.AlreadyPaid","Bereits bezahlt"],["EA4H.General.BalanceDue","Resterande belopp"],["EA4H.General.NewAmount","Nytt belopp"],["EA4H.General.PreviousAmount","Tidigare belopp"],["EA4H.General.ConfirmChanges","Bekräfta ändringar"],["EA4H.General.Cancel","Abbrechen"],["EA4H.General.Next","Weiter"],["EA4H.General.Done","Erledigt"],["EA4H.EditReservation.TotalForAlternatives","Totalt för alternativ"],["EA4H.General.RoomType_Hotel","Zimmertyp"],["EA4H.General.UpdateAddOnTimeSlots","Uppdatera tider för tillval"],["EA4H.EditReservation.ExtrasToPackage","Tillvalspaket"],["EA4H.EditReservation.ExtrasToRoom","Tillval"],["EA4H.General.ChooseAlternativeForYourPackage","Wählen Sie eine Alternative für Ihr Paket."],["EA4H.EditReservation.ChangeExtrasToYourPackage","Ändra tillval för ditt paket"],["EA4H.EditReservation.CurrentlySelectedExtrasInfoText","Dessa är de för närvarande valda extratjänsterna till ditt paket."],["EA4H.General.UnknownName","Okänt namn"],["EA4H.General.ChangeExtras","Ändra tillval"],["EA4H.General.StepX","Schritt {0}"],["EA4H.General.TheRoomHasBeenReconfigured","Rummet har blivit omkonfigurerat"],["EA4H.General.TotalForAddOns","Total för tillval"],["EA4H.General.Add","Hinzufügen"],["EA4H.General.Save","Speichern"],["EA4H.General.Update","Uppdatera"],["EA4H.Online.AddToYourRoomInfo1","Die folgenden Angebote sind optionale Zusätze zu Ihrem Zimmer."],["EA4H.Online.AddToYourRoomInfo2","Treffen Sie bitte Ihre Wahl und klicken dann „weiter“."],["EA4H.General.PleaseSelectTimeForYourTableReservations","Vänligen välj tid för dina bordreservationer."],["EA4H.General.No","Nein"],["EA4H.General.CancelBookingAndReturnToStartPage","Buchung abbrechen und zurück zur Startseite"],["EA4H.General.CancelBooking","Buchung abbrechen"],["EA4H.General.ChangeBooking","Ändra bokning"],["EA4H.General.OnePerBooking"," Eine pro buchung"],["EA4H.General.OnePerGuest","Eins/eine(n) pro Gast"],["EA4H.General.OnePerGuestAndDay","Eins/eine(n) pro Gast/Tag"],["EA4H.General.OnePerRoom","Eins/eine(n) pro Zimmer"],["EA4H.General.OnePerRoomAndDay","Eins/eine(n) pro Zimmer/Tag"],["EA4H.General.OptionalNumberOfUnits","Valfritt antal"],["EA4H.General.OptionalOnePerRoom","Valbart, ett per rum"],["EA4H.General.NoTimeslotsAvailable","Keine verfügbaren Zeitfenster"],["EA4H.General.Added","Hinzugefügt"],["EA4H.General.RulesForPaymentAndCancellation","Regeln für die Zahlung und Stornierung"],["EA4H.General.ShowMore","Mehr anzeigen"],["EA4H.General.ShowLess","Weniger anzeigen"],["EA4H.General.AreYouSureYouWantToUndoAllYourChanges","Är du säker på att du vill ångra alla dina ändringar"],["EA4H.EditReservation.ThisReservationHasBeenCancelled","Denna bokning har blivit avbokad"],["EA4H.General.ThisBookingWasConfirmed","Denna bokning bekräftades"],["EA4H.EditReservation.ThisIsAConferenceReservationContactUsToChange","Detta är en konferensbokning, kontakta oss för att göra eventuella ändringar i din bokning."],["EA4H.EditReservation.ThisReservationIsPaidWithVoucherConnectedToPackageContactUsToChange","Din bokning har betalts med ett presentkort kopplat till ett specfikt paket. Vänligen kontakta oss om du önskar ändra din bokning. "],["EA4H.General.YouAreCurrentlyChangingYourBooking","Du ändrar för närvarande din bokning"],["EA4H.General.ViewEditAndCancellationTermsForYourBooking","Sehen Sie sich die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Ihre Buchung an"],["EA4H.General.YouHave{0}LeftToPay","Du har {0} kvar att betala"],["EA4H.General.UndoAllChanges","Ångra alla ändringar"],["EA4H.General.Departure","Avresa"],["EA4H.General.Arrival","Ankomst"],["EA4H.General.LeftToPay","Noch zu zahlen"],["EA4H.General.ResponsibleForBooking","Verantwortlich für die Buchung"],["EA4H.General.Phone","Telefon"],["EA4H.General.IAmACorporateCustomer","Ich bin Firmenkunde"],["EA4H.General.Error.MustBeAnEmail","Keine gültige E-Mail-Adresse"],["EA4H.General.Corporation","Unternehmen"],["EA4H.General.FirstName","Vorname"],["EA4H.General.LastName","Nachname"],["EA4H.General.ChooseCountry","- Land wählen -"],["EA4H.General.CountryCode","Ländercode"],["EA4H.General.City","Stadt"],["EA4H.General.StreetAddress","Anschrift"],["EA4H.General.DepartmentReference","Abteilung"],["EA4H.General.OrganizationNumber","Organisation Nummer"],["EA4H.General.OptionalLOWER","optional"],["EA4H.EditReservation.MessageAndSpecialRequest","Meddelande & särskilda önskemål"],["EA4H.General.TypeYourRequest","Geben Sie Ihre Anfrage ein"],["EA4H.General.YouHaveNotAddedAnyMessage","Du har inte lagt till något meddelande."],["EA4H.General.Payment","Bezahlung"],["EA4H.General.PaidAmountText","Bezahlt {0} mit {1}"],["EA4H.General.NoTransactions","Inga transaktioner"],["EA4H.EditReservation.RoomNameHasStandardBeds{0}{1}","{0} har {1} vanliga bäddar"],["EA4H.EditReservation.MayContainExtraBeds{0}","och kan kompletteras med {0} extrasäng"],["EA4H.EditReservation.AndTakesAMaximumOfPersons{0}","vilket innebär max {0} gäster"],["EA4H.EditReservation.YouCanChangeGuestBelow","Du kan ändra gäster nedan"],["EA4H.EditReservation.TheRoomIsNotBookableForTheSelectedDates","Rummet går inte att boka för de valda datumen."],["EA4H.EditReservation.ChangeNumberOfGuests","Ändra antal gäster"],["EA4H.EditReservation.YouHaveNotMadeAnyChangesYet","Du har inte gjort några ändringar än."],["EA4H.EditReservation.SelectedGuestsAre","Valda gäster är"],["EA4H.EditReservation.RoomIsNotAvailableForNewGuestConfigInfo","Rummet är inte tillgängligt för den valda konfigurationen"],["EA4H.EditReservation.YourPriceWillIncreaseByInfo{0}","Ditt pris kommer öka med {0}."],["EA4H.EditReservation.YourPriceWillDecreaseByInfo{0}","Ditt pris kommer sänkas med {0} och kommer återbetalas om det redan är betalt."],["EA4H.EditReservation.YourPriceWillStayTheSame","Ditt pris kommer inte ändras"],["EA4H.EditReservation.YourNewDatesAre","Dina nya datum är"],["EA4H.EditReservation.NotAllowedToMakeCheaper","Inte tillåtet att göra bokningen billigare"],["EA4H.EditReservation.NothingAvailableToBookTheseDates","Inget tillgängligt dessa datum"],["EA4H.EditReservation.RoomIsNotAvailableForNewDatesInfo","Ditt nuvarande rum är inte tillgängligt för dina nya datum. Genom att fortsätta måste du välja en ny rumstyp."],["EA4H.EditReservation.NotAvailableForCurrentSearchConfig","Din nuvarande rumstyp är inte tillgänglig de datum du har sökt. Du kommer att få välja en ny rumstyp."],["EA4H.EditReservation.ExtrasWillBeRemovedInfo","Dina tillval kommer tas bort och du kommer behöva lägga till dem igen."],["EA4H.EditReservation.ExtrasRemovedNotAvailableInfo","Ihre zuvor ausgewählten Add-ons wurden entfernt und sind für dieses Zimmer nicht verfügbar."],["EA4H.EditReservation.ChangeDatesOrNumberOfNights","Byt datum eller antal nätter"],["EA4H.EditReservation.YourCurrentSelectedDatesAre","Dina nuvarande valda datum är"],["EA4H.General.ShowDatesAndPricesFor{0}","Visa endast datum & pris för \"{0}\""],["EA4H.General.ShowAllAvailableAlternatives","Visa alla möjliga bokningsalternativ"],["EA4H.EditReservation.SelectYourDesiredDatesInTheCalendar","Välj vilka datum du vill ha i kalendern"],["EA4H.General.Searching","Suche"],["EA4H.EditReservation.RoomDatesHaveChangedChooseAlternativesForPackageAgain","Da Sie die Reisedaten geändert haben, müssen Sie für Ihr Paket erneut Alternativen auswählen."],["EA4H.EditReservation.EditRoomTitle","Vad vill du justera för det här rummet?"],["EA4H.EditReservation.EditRoomSubtitle","När du är klar med dina ändringar så kommer du att komma tillbaka till bokningen, där kan du ändra tillägg och spara dina ändringar"],["EA4H.EditReservation.ChangeRoomTypeTitle","Byt rumstyp"],["EA4H.EditReservation.ChangeRoomTypeInformation","Din nuvarande rumstyp är \"{0}\". I nästa steg kommer du att få välja ifrån en lista vilken typ av rum du vill byta till eller om du vill behålla den du har."],["EA4H.EditReservation.ChangeExtrasToYourRoom","Ändra tillval"],["EA4H.General.Change","Änderung"],["EA4H.EditReservation.AddMoreExtras","Välj tillval"],["EA4H.EditReservation.CurrentlySelectedTimeSlotsInfoText","För närvarande valda tider"],["EA4H.General.Error.ThereAreNoTimeSlotsForTheSearchDatesFromWaiterAidForTheMandatoryAddOnsUnderRoom","Tyvärr är det bordsreservationer i denna bokning som är fullbokade för de datum du söker just nu."],["EA4H.EditReservation.BasketHasBeenRemovedErrorMessage","Bokningen som du försöker redigera har redan ändrats eller tagits bort av en annan användare. Vänligen uppdatera sidan för att se den senaste versionen."],["EA4H.EditReservation.ThisRoomCanNotBeUpgraded","Det här rummet kan tyvärr inte uppgraderas."],["EA4H.EditReservation.ChangeRoomTypeContent","Välj vilken typ av rum du vill uppgradera till."],["EA4H.General.Personal","Personligt"],["EA4H.Online.YourReservationHasBeenCancelled","Ihre Reservierung wurde storniert."],["EA4H.Confirmation.ThisReservationIsEitherPassedReservationOrNotAllowedToCancelOnline","Denna bokning går inte att avboka online, kontakta oss för personlig assistans om ni anser att bokningen skulle vara giltig att avboka"],["EA4H.Confirmation.PleaseConfirmYourCancellation","Bestätigen Sie bitte die Stornierung"],["EA4H.Confirmation.PleaseConfirmYourCancellationInfoText","Bevor Sie Ihre Kündigung bestätigen, nehmen Sie sich bitte die Zeit, um die Kosten für die Stornierung zu überprüfen. Diese Kosten wurden auf der Grundlage der Stornierungsbedingungen berechnet, die Sie bei der Bestätigung Ihrer Reservierung akzeptiert haben."],["EA4H.General.CancellationCost","Stornierungskosten"],["EA4H.Online.TotalPriceBeforeCancellation","Gesamtpreis vor der Stornierung"],["EA4H.Online.TotalRefund","Gesamterstattungsbetrag"],["EA4H.General.CancelledTrip","Ska inte resa överhuvudtaget"],["EA4H.General.FoundCheaperHotel","Hittade billigare alternativ"],["EA4H.General.FoundOtherHotel","Hittade ett annat alternativ"],["EA4H.General.NotWannaTell","Jag vill inte berätta varför"],["EA4H.General.Other","Övrigt"],["EA4H.Confirmation.ReasonForCancellationExplanation","Var god och berätta varför du vill avboka denna bokning"],["EA4H.Online.SupportYourFavoriteHotel","Stöd ditt favorithotell"],["EA4H.Online.CancelReservationAndRefundWithExtraAmountOfVoucher","Wandeln Sie Ihre Buchung in eine Gutschrift mit einem Wert von um"],["EA4H.Online.JustCancelMyReservationAndGetRefundWithAmount","Stornieren Sie meine Reservierung und erhalten Sie eine Rückerstattung für"],["EA4H.Online.AgeOfChildBrackets","Alter des Kindes {0}"],["EA4H.EditReservation.Keep","Behåll"],["EA4H.General.ChooseRoom","Välj rum"],["EA4H.General.UpgradeYourRoom","Uppgradera ditt rum"],["EA4H.General.ViewRoomTypes","Visa rumstyper"],["EA4H.General.GreatAdditionsForYourStay","Fantastiska tillägg för din vistelse"],["EA4H.EditReservation.AddOnSectionDisabledBecauseOfTimeGapInBooking","Tillägg kan inte ändras just nu. Det finns ett glapp i datumen mellan ett eller flera rum."],["EA4H.General.Error.UnKnownError","Okänt fel"],["EA4H.General.PleaseReloadThePageAndTryAgain","Ladda om sidan för att försöka igen"],["EA4H.General.ReloadPage","Ladda om sidan"],["EA4H.General.SearchTimeSlot","Suchzeitschlitz"],["EA4H.EditReservation.ContactHotelToUpdateAddOn","Det här tillägget är för närvarande inte tillgängligt och kan endast tas bort, vänligen kontakta hotellet för att uppdatera det åt dig."],["EA4H.General.PerRoomOrNight","pro Zimmer/Nacht"],["EA4H.General.BookFrom","Ab"],["EA4H.General.SpecialRequest","Besondere Anfrage"],["EA4H.General.Or","oder"],["EA4H.General.SelectRoomType","- Zimmertyp auswählen -"],["EA4H.General.SelectOccupancy","- Wählen Sie ein Reiseunternehmen -"],["EA4H.General.CheckInDateAndRoomRequest","Check-in Datum & Zimmeranfrage"],["EA4H.Conference.ChooseCountry","Land wählen"],["EA4H.General.YourDetails","Deine Details"],["EA4H.General.PleaseLeaveYourMessage","Vänligen lämna ett meddelande så kontaktar vi dig inom kort"],["EA4H.General.EnquireNow"," Buchungsanfrage"],["EA4H.General.ThankYouForContactingUsRequestHasBeenSentToHotel","Vielen Dank für Ihre Kontaktaufnahme. Ihre Anfrage wurde an das Hotel gesendet. Einen schönen Tag noch!"],["EA4H.General.OurRoomTypes","Unterkunft"],["EA4H.General.NextWeek","Nästa vecka"],["EA4H.General.PreviousWeek","Föregående vecka"],["EA4H.Online.OurPackages","Unsere Angebotspakete"],["EA4H.General.SignUpToWaitingList","Anmelden"],["EA4H.Online.AvailableSisterHotel","Wir haben noch eine Unterkunft mit verfügbaren Zimmern"],["EA4H.Online.AvailableSisterHotels","Det finns andra anläggningar med ledig kapacitet"],["EA4H.General.AddToWaitingListDescription","Melden Sie sich bei der Warteliste an"],["EA4H.General.GetInTouchWithRequest","Kontaktieren Sie uns über unser Online-Buchungsanfrageformular "],["EA4H.General.ChangeSearchDatesMessage","Bitte geben Sie alternative Reisedaten ein"],["EA4H.General.NoAvailabilityMessage","Leider haben wir keine verfügbaren Zimmer für den angefragten Zeitraum"],["EA4H.General.AddedToWaitingList","Du har blivit tillagd på väntelistan"],["EA4H.General.JanuaryThreeLetter","Jan"],["EA4H.General.FebruaryThreeLetter","Feb"],["EA4H.General.MarchThreeLetter","Mar"],["EA4H.General.AprilThreeLetter","Apr"],["EA4H.General.MayThreeLetter","Mai"],["EA4H.General.JuneThreeLetter","Jun"],["EA4H.General.JulyThreeLetter","Jul"],["EA4H.General.AugustThreeLetter","Aug"],["EA4H.General.SeptemberThreeLetter","Sep"],["EA4H.General.OctoberThreeLetter","Okt"],["EA4H.General.NovemberThreeLetter","Nov"],["EA4H.General.DecemberThreeLetter","Dec"],["EA4H.EditReservation.TheseAddonsWereRemoved","Dessa tillägg togs bort när du ändrade din bokning - Lägg till igen"],["EA4H.General.CreditCardGuaranteeExplanation{0}","Hinterlassen Sie Ihre Karteninformationen als Garantie für die Buchung. Die Zahlung erfolgt gemäß den Zahlungsbedingungen ."],["EA4H.General.PleaseLeaveYourCardDetails","Bitte hinterlassen Sie Ihre Kartendaten als Garantie für die Reservierung. Die Zahlungsabwicklung erfolgt gemäß den Zahlungsbedingungen."],["EA4H.General.CreditCardGuarantee","Garantiebetrag über Kreditkarte"],["EA4H.Online.PayNowCreditCard","Zahlen Sie im Voraus"],["EA4H.Online.SecurePaymentInfo","Wenn Sie auf \"Buchung bestätigen\" klicken, werden wir Sie an unseren Partner für sichere Online-Zahlungsabwicklung weiterleiten, um die Transaktion zu überprüfen."],["EA4H.General.PaymentWithMakeCommerce","Payment with MakeCommerce"],["EA4H.General.PaymentWithMakeCommerce{0}","Når du klikker fortsett, blir du videresendt til MakeCommerce, der du betaler {0}"],["EA4H.General.PaymentWithNetsEasy{0}","Wenn Sie auf \"Weiter\" klicken, werden Sie zu Nets weitergeleitet, wo Sie Ihre Zahlung von {0}"],["EA4H.General.PerBooking","Pro Buchung"],["EA4H.General.Loyall.Login","Schon ein Mitglied? Einloggen"],["EA4H.General.ForgotUserNameOrPassword?","Haben Sie Benutzernamen und Kennwort vergessen?"],["EA4H.MyPage.AcceptedTermsAndConditions","Jag har läst och accepterat villkoren"],["EA4H.General.Error.MemberWithThisEmailAlreadyExists","En medlem med denna e-postadress finns redan"],["EA4H.General.AccountWillBeCreatedAndEmailSent","I samband med din bokning så kommer du att få ytterligare ett mail där du får verifiera din e-post adress och aktivera ditt medlemskap"],["EA4H.General.CreditCardSuccessfullyValidated","Ditt kreditkort har blivit validerat!"],["EA4H.General.CreditCardFailedValidation","Ditt kreditkort kunde inte valideras!"],["EA4H.General.AfterPurchaseGet{0}Stamps{1}StampsGives{2}{3}ForFree","Efter din vistelse med denna bokning så kommer du att få ytterligare {0} stämplar. Samla {1} stämplar, få {2} {3} i form av ett presentkort."],["EA4H.General.{0}Of{1}StampsCollected","Du har samlat {0} av {1} stämplar!"],["EA4H.General.GiftCardAmountNotLargeEnoughTitle{0}","Der Gutscheinbetrag deckt nicht den gesamten Buchungsbetrag {0}"],["EA4H.General.GiftCardAmountLeftToPayDescription{0}","Sie haben {0} verfügbar, um Ihre Reservierung zu bezahlen. Fügen Sie einen weiteren Geschenkgutschein hinzu oder wählen Sie unten eine zusätzliche Bezahlart, um den Restbetrag zu bezahlen."],["EA4H.Online.CreditCard","Kreditkarte"],["EA4H.General.GiftCardAmountLargeEnoughTitle{0}","Der Geschenkgutschein-Wert deckt den gesamten Buchungsbetrag {0}"],["EA4H.General.AmountLeftOnGiftCardDescription{0}","Sie haben {0} Restguthaben auf Ihrem Geschenkgutschein."],["EA4H.Manage.Settings.Checkout.Translations.AlreadyMemberText","Redan medlem text"],["EA4H.General.Search","Suchen"],["EA4H.Conference.MeetingRoom","Mötesrum"],["EA4H.Conference.ChooseMeetingRoom","Välj mötesrum"],["EA4H.Conference.ChooseAccommodation","Unterkunft auswählen"],["EA4H.Conference.AccommodationRequired","Accommodation required"],["EA4H.Conference.MustSelectCorrectNumberOfRooms","You searched for "],["EA4H.Conference.ChooseAddOns","Wählen Sie optionale Produkte aus"],["EA4H.Confirmation.BookingConfirmation","Buchungsbestätigung"],["EA4H.General.PaymentWithNexi{0}","När du klickar på fortsätt kommer du att omdirigeras till Nexi där du kommer att göra din betalning på {0}"],["EA4H.General.PerUnit","Per enhet"],["EA4H.General.PerEach","/jeweils"],["EA4H.General.NumberOfSingleRooms","Anzahl der Einzelzimmer"],["EA4H.General.NumberOfDoubleRooms","Anzahl der Doppelzimmer"],["EA4H.General.TotalNumberOfBeds","Totalt antal bäddar"],["EA4H.General.NumberOfBars","Bars"],["EA4H.General.NumberOfRestaurants","Restaurants"],["EA4H.Online.NumberOfConferenceRooms","Anzahl der Konferenzräume"],["EA4H.General.BuildYear","Byggår"],["EA4H.General.RenovatedYear","Renoveringsår"],["EA4H.General.MaxNumberConference","Max. Anzahl der Konferenzteilnehmer"],["EA4H.General.NumberOfMeetingRooms","Antal grupprum"],["EA4H.General.MapAndDirections","Karte und Anfahrtsbeschreibung"],["EA4H.HotelAttributes.General.VolleyballField","Volleyballplan"],["EA4H.HotelAttributes.General.24HrsReception","Rezeption rund um die Uhr besetzt"],["EA4H.HotelAttributes.General.AirConditioning","Klimaanlage"],["EA4H.HotelAttributes.General.AllergyFreeRoom","Für Allergiker geeignetes Zimmer"],["EA4H.HotelAttributes.General.FreeParking","Freies Parken"],["EA4H.HotelAttributes.General.Bar","Bar"],["EA4H.HotelAttributes.General.BeachForDogs","Hundebad"],["EA4H.HotelAttributes.General.BreakfastBuffet","Frühstücksbuffet "],["EA4H.HotelAttributes.General.CableSateliteTV","Kabel/Satelliten-TV"],["EA4H.HotelAttributes.General.Defibrillator","Defibrillator"],["EA4H.HotelAttributes.General.DogsAllowed","Hunde willkommen"],["EA4H.HotelAttributes.General.Dogshower","Hundedusche"],["EA4H.HotelAttributes.General.Elevator","Aufzug"],["EA4H.HotelAttributes.General.EnginePreHeater","Motorvärmare"],["EA4H.HotelAttributes.General.EVChargeStation","Ladestation für Elektroautos"],["EA4H.HotelAttributes.General.ExpressCheckInCheckOut","Schnelles Einchecken/Auschecken"],["EA4H.HotelAttributes.General.FamilyShowerWC","Familiendusche/-WC"],["EA4H.HotelAttributes.General.LaundryFacilities","Waschmöglichkeiten"],["EA4H.HotelAttributes.General.LuggageStorage","Gepäckaufbewahrung"],["EA4H.HotelAttributes.General.NewsPapers","Tageszeitungen"],["EA4H.HotelAttributes.General.NonSmokingHotel","Nichtraucherhotel"],["EA4H.HotelAttributes.General.NonSmokingRooms","Nichtraucherzimmer"],["EA4H.HotelAttributes.General.PadelCourt","Padelbana"],["EA4H.HotelAttributes.General.PrivateBeachArea","Privater Strandbereich"],["EA4H.HotelAttributes.General.PumbOutFOrWastetank","Entsorgungsstation"],["EA4H.HotelAttributes.General.Restaurant","Restaurant"],["EA4H.HotelAttributes.General.RestaurantALaCarte","Restaurant (à la carte)"],["EA4H.HotelAttributes.General.RestaurantBuffet","Restaurant (Buffet)"],["EA4H.HotelAttributes.General.RoomsFacilitiesForDisabled","Behindertengerechte Zimmer und Einrichtungen"],["EA4H.HotelAttributes.General.SafetyDepositBoxes","Tresorbox"],["EA4H.HotelAttributes.General.SkiStorage","Ski-Aufbewahrung"],["EA4H.HotelAttributes.General.Snackbar","Snackbar"],["EA4H.HotelAttributes.General.SoundproofRoom","Schallgedämpftes Zimmer"],["EA4H.HotelAttributes.General.SunTerrace","Sonnenterrasse"],["EA4H.HotelAttributes.General.WaterSewageSonnection","Wasser/-Abwasseranschluss"],["EA4H.HotelAttributes.General.Conference","Konferenz"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.AdventureGolf","Abenteuergolf"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Angling","Sportangeln"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Barbecue","Grillen"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.BikeRental","Radverleih"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.BoatRental","Bootsverleih"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Bowling","Bowling"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Canoeing","Kanufahren"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.CanoeRental","Kanuverleih"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Casino","Casino"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Cross-countrySkiing","Skilanglauf"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Cycling","Fahrrad fahren"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Dart","Dart"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Diving","Tauchen"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.DownhillSkiing","Skianlage für Abfahrtski"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.ExcercisePath","Joggingpfad"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Fishing","Angeln"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.FitnessCenter","Fitnesscenter"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.GamingRoom","Spielothek"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Golf","Golf"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.GolfCourseWithin3Km","Golfplatz im Umkreis von 3 km"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Hiking","Wandern"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.HikingTrail","Wanderweg"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.HorsebackRiding","Reiten"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.IndoorSwimmingPool","Hallenbad"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Jacuzzi/Hottub","Whirlpool"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Karaoke","Karaoke"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Leader-ledActivities","Geführte Aktivitäten"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Library","Bibliothek"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Massage","Massage"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.MiniatureGolf","Minigolf"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.OutdoorSwimmingPool","Pool im Freien"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Playground","Spielplatz"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Playroom","Spielzimmer für kinder"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Pool","Pool"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Sauna","Sauna"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Skiing","Skifahren"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.SkiSchool","Skischule"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Snorkeling","Schnorcheln"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Solarium","Solarium"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.SpaWellnessCentre","Spa/Wellnesszentrum"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Squash","Squash"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.TableTennis","Tischtennis"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.TennisCourt","Tennisplatz"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Windsurfing","Windsurfen"],["EA4H.HotelAttributes.Services.BabysittingService","Babysitter"],["EA4H.HotelAttributes.Services.BarberBeautyShop","Frisör/Schönheitssalon"],["EA4H.HotelAttributes.Services.BicycleRental","Fahrradverleih"],["EA4H.HotelAttributes.Services.BicyclesAvailableForFree","Kostenloser Fahrradverleih"],["EA4H.HotelAttributes.Services.Breakfast","Frühstückangebot"],["EA4H.HotelAttributes.Services.Cafe","Café"],["EA4H.HotelAttributes.Services.CampingKeyEurope","Camping Key Europe"],["EA4H.HotelAttributes.Services.CarRental","Autovermietung"],["EA4H.HotelAttributes.Services.ChargingSiteForElectricCar","Laddplats för elbil"],["EA4H.HotelAttributes.Services.ChildrensPool","Kinderpool"],["EA4H.HotelAttributes.Services.CurrencyExchange","Geldwechsel"],["EA4H.HotelAttributes.Services.Dishwasher","Spülmaschine"],["EA4H.HotelAttributes.Services.DryCleaning","Reinigung"],["EA4H.HotelAttributes.Services.GiftShop","Souvenirladen"],["EA4H.HotelAttributes.Services.GroceryStore","Lebensmittelladen"],["EA4H.HotelAttributes.Services.HoneymoonSuite","Honeymoon-Suite"],["EA4H.HotelAttributes.Services.Kiosk","Kiosk"],["EA4H.HotelAttributes.Services.LaundryService","Wäscheservice"],["EA4H.HotelAttributes.Services.Microwave","Mikrowelle"],["EA4H.HotelAttributes.Services.Nightclub","Nachtclub"],["EA4H.HotelAttributes.Services.Oven","Herd"],["EA4H.HotelAttributes.Services.Pub","Pub/Kneipe"],["EA4H.HotelAttributes.Services.Restaurant","Restaurant"],["EA4H.HotelAttributes.Services.RoomService","Zimmerservice"],["EA4H.HotelAttributes.Services.ShoShine","Schuhputzautomat"],["EA4H.HotelAttributes.Services.TransferServiceAdditionalCost","Transferservice gegen Gebühr"],["EA4H.HotelAttributes.Services.TransferServiceFree","Kostenloser Transferservice"],["EA4H.HotelAttributes.HotelTheme.BeachAndSwimming","Strand und Bad"],["EA4H.HotelAttributes.HotelTheme.BedAndBreakfast","Bed and Breakfast"],["EA4H.HotelAttributes.HotelTheme.Boutique","Boutique"],["EA4H.HotelAttributes.HotelTheme.Budget","Budget"],["EA4H.HotelAttributes.HotelTheme.ConferenceFacilities","Konferenzausstattung"],["EA4H.HotelAttributes.HotelTheme.GuestHouse","Gästehaus"],["EA4H.HotelAttributes.HotelTheme.Luxury","Luxus"],["EA4H.HotelAttributes.HotelTheme.Meadows","Wiese"],["EA4H.HotelAttributes.HotelTheme.MixedForest","Mischwald"],["EA4H.HotelAttributes.HotelTheme.Quickstop","Quick stop"],["EA4H.HotelAttributes.HotelTheme.Resort","Urlaubsort"],["EA4H.HotelAttributes.HotelTheme.Spa","Spa"],["EA4H.HotelAttributes.Parking.ParkingNearBy","Parkplatz in der Nähe"],["EA4H.HotelAttributes.Parking.ParkingOnSite","Parkplatz vorhanden"],["EA4H.HotelAttributes.Parking.ValetParking","Parkservice"],["EA4H.HotelAttributes.Internet.FreeWiFi","Kostenloses WLAN"],["EA4H.HotelAttributes.Internet.InternetInRoom","Internet auf dem Zimmer"],["EA4H.HotelAttributes.Internet.WiFiAdditionalCost","WLAN gegen Gebühr"],["EA4H.HotelAttributes.Location.Airport","Flughafen"],["EA4H.HotelAttributes.Location.Beach","Strand"],["EA4H.HotelAttributes.Location.Beachfront","Am Strand"],["EA4H.HotelAttributes.Location.City","Stadt"],["EA4H.HotelAttributes.Location.Countryside","Landschaft"],["EA4H.HotelAttributes.Location.Downtown","Stadtmitte"],["EA4H.HotelAttributes.Location.Lake","See"],["EA4H.HotelAttributes.Location.Mountain","Berg"],["EA4H.HotelAttributes.Location.Oceanfront","Am Meer"],["EA4H.HotelAttributes.Location.Suburban","Im Vorort"],["EA4H.HotelAttributes.General.FotballField","Fotbollsplan"],["EA4H.General.General","Allgemeines"],["EA4H.General.Activities","Aktivitäten"],["EA4H.General.Services","Leistungen"],["EA4H.General.HotelTheme","Hotelmotto"],["EA4H.General.Parking","Parkplatz"],["EA4H.General.Internet","Internet"],["EA4H.General.Location","Standort"],["EA4H.General.Address","Anschrift"],["EA4H.General.HomePage","Homepage"],["EA4H.General.E-mail","E-Mail"],["EA4H.General.GPSCoordinates","GPS Koordinaten"],["EA4H.Online.ContactDetails","Kontaktdaten"],["EA4H.General.Classification","Einteilung"],["EA4H.General.ConferenceRooms","Konferenzräume"],["EA4H.General.Participants","Teilnehmer"],["EA4H.General.SingleRooms","Einzelzimmer"],["EA4H.Manage.RoomType.NumberOfStandardBeds","# antal ordinariesängplatser"],["EA4H.General.DoubleRooms","Doppelzimmer"],["EA4H.General.NumberOfFloors","Etagen"],["EA4H.General.NumberOfCabins","Anzahl der Hütten"],["EA4H.General.NumberOfPitches"," Anzahl der Campingplätze"],["EA4H.Online.LastRenovatedYear","Jahr der letzten Renovierung"],["EA4H.General.Property","Hotel"],["EA4H.General.HotelLocation","Plats"],["EA4H.General.YouWillReceive1StampAfterYour{0}NightStay","Du erhältst 1 Stempel nach deinem {0} Übernachtung."],["EA4H.General.Name","Name"],["EA4H.General.VAT","MwSt."],["EA4H.General.RatesExcludeVAT","Priser inkluderar inte moms"],["EA4H.General.Lenght","Dauer"],["EA4H.Conference.MinXMaxXPersons","Min {0} / Max {1} personer"],["EA4H.Conference.ChooseFurnishing","Wählen Sie eine Sitzordnung"],["EA4H.General.AvailableBookingAlternatives","Verfügbar Buchungs-Alternative"],["EA4H.Conference.ForXPersons","För {0} personer"],["EA4H.General.Period","Period"],["EA4H.General.RatePlan","Tarif"],["EA4H.Conference.Furnishing","Sitzordnung"],["EA4H.Conference.PerPerson","Per person"],["EA4H.General.ExclVAT","zzgl. MwSt."],["EA4H.Conference.ViewPriceCalculation","Se prisuträkning"],["EA4H.Conference.WhatsIncludedInThePrice","Vad ingår i priset"],["EA4H.General.Day","Tag"],["EA4H.General.NrParticipants","Antal deltagare"],["EA4H.General.DesiredNrOfRooms","Önskat antal rum"],["EA4H.General.AlternativeLOWER","alternativ"],["EA4H.General.AlternativesLOWER","alternativ"],["EA4H.General.Map","Karte"],["EA4H.General.ViewMap","Karte zeigen"],["EA4H.General.SeveralConferenceRooms{0}","{0} konferensrum"],["EA4H.General.ShowOnMap","Karte anzeigen"],["EA4H.General.ChooseLater","Später auswählen"],["EA4H.General.ByRequest","Auf Anfrage"],["EA4H.Conference.XPersons","{0} Personen"],["EA4H.Conference.IfYouHaveACorporationCode","Wenn Sie über einen Firmencode verfügen, können Sie diesen hier eingeben und auf „Ok“ klicken."],["EA4H.General.BedType","Bäddtyp"],["EA4H.General.NoMatchesFound","Inga träffar hittades"],["EA4H.Conference.NotSelected","Nicht ausgewählt"],["EA4H.Conference.NewSearch","Ny sökning"],["EA4H.General.YourChoice","Ihre Auswahl"],["EA4H.Conference.DateForConference","Konferenzdatum"],["EA4H.Online.ChooseNoOfRoomsAndGuests","Anzahl der Unterkünfte und Gäste"],["EA4H.Online.PromoOrAgentCodeTitleShort","Aktions- oder Agentur-Code"],["EA4H.General.BookRoom","Unterkunft buchen"],["EA4H.General.PriceIncludeVAT","Pris inkluderar moms"],["EA4H.Conference.YourBasketWillBeCleared","Ihr Warenkorb wird geleert"],["EA4H.General.Periods","Perioder"],["EA4H.Online.Available","Verfügbar!"],["EA4H.General.DoubleRoomsLOWER","Dubbelrum"],["EA4H.General.MeetingRoomsLOWER","Grupprum"],["EA4H.General.SingleRoomsLOWER","Enkelrum"],["EA4H.General.StandardBedsLOWER","ordinarie sängar"],["EA4H.General.MeetingRooms","Break-out-Raum"],["EA4H.General.Max","Max"],["EA4H.General.PerPersonLOWER","per person"],["EA4H.Conference.PropertyDoesNotHaveAccommodation","Den valda anläggningen har inte konferens med boende och blev därför avmarkerad"],["EA4H.General.ClearSearch","Suche löschen"],["EA4H.Conference.XHotelHasNoAlternatives","{0} är inte ledigt på dina valt datum, antingen kan du välja ett annat datum eller visa alla tillgängliga anläggningar på dit valda datum"],["EA4H.General.ThereAreNoAlternativesPleaseTryAnotherDate","Bitte versuchen Sie einen anderen Termin."],["EA4H.Conference.SearchWithoutPropertySelected","Sök igen utan anläggning"],["EA4H.Conference.AutomaticallyAddedRooms","Vi har automatiskt valt de rum med lägst pris som matchar din sökning. Se över valen och klicka “Nästa” när du är klar."],["EA4H.Conference.YourMeetingRoomIsNowInTheBasket","Ditt valda mötesrum ligger nu i varukorgen. Se dina val eller klicka “Nästa” för att gå vidare."],["EA4H.Confirmation.BookingRequestSent","Bokningsförfrågan"],["EA4H.Conference.ThankYouForYourRequest{0}","Tack för din bokningsförfrågan. Efter att vi tagit mot och accepterat din förfrågan så kommer du att få ett förslag som du kan välja att godkänna eller avvisa. Om du godkänner förslaget så kommer en bokning att skapas. Vi kommer att acceptera eller avvisa din förfrågan senast {0}."],["EA4H.General.BasketReset","Din varukorg kommer att återställas"],["EA4H.General.BasketGoBack","Är du säker på att du börja om från början?"],["EA4H.General.HideGiftCardNumber","Dölj presentkortsnummer"],["EA4H.General.ShowGiftCardNumber","Visa presentkortsnummer"],["EA4H.General.SameAsCustomer","Gleiche wie Kunde"],["EA4H.General.HideGuestNames","Dölj gästnamn"],["EA4H.General.EmailWithSummarySent","En bekräftelse via e-post med en sammanfattning av din bokning har skickats till din e-post."],["EA4H.General.ViewReservation","Reservierung anzeigen"],["EA4H.General.YourBookingIsNowConfirmed","Din bokning är nu slutförd"],["EA4H.Confirmation.BookingQuote","Buchungsvorschlag"],["EA4H.General.TheBookingProposalIsValidUntil{0}","Bokningsförslaget är giltigt fram tills {0}"],["EA4H.Confirmation.DeclineQuote","Avvisa förslag"],["EA4H.Confirmation.AcceptQuote","Buchungsvorschlag annehmen"],["EA4H.General.AllActivities","Alle Kategorien anzeigen"],["EA4H.General.Sort","Sortera"],["EA4H.General.SortByName","Sortieren: Name"],["EA4H.General.SortByPrice","Sortieren: Preis"],["EA4H.General.SortByFeatured","Sortieren: Empfohlen"],["EA4H.General.GoBack","Zurück"],["EA4H.General.About","Über"],["EA4H.General.CancellationInsurance","Avbeställningsskydd"],["EA4H.General.PleaseSearchNumberOfPeopleBetween{0}{1}","vänligen sök antal personer mellan {0} till {1}"],["EA4H.General.ShowXAlternatives","Visa {0} alternativ"],["EA4H.General.ClearSelection","Rensa val"],["EA4H.General.PackagesAndOffers","Pakete und Angebote"],["EA4H.General.Packages","Angebotspakete"],["EA4H.General.GiftCards","Geschenkgutscheine"],["EA4H.General.GiftCardsAnyAmount","Presentkort valfritt belopp"],["EA4H.General.ExtrasAndActivities","Extras & Aktivitäten"],["EA4H.General.Conference","Mitgliederversammlung"],["EA4H.General.BookingMenu","Menü"],["EA4H.General.IHaveACodeTitle","Ich habe einen Aktionscode"],["EA4H.General.FindReservation","Reservierung finden"],["EA4H.MyPage.MyPageName","Meine Seite"],["EA4H.General.ChooseLanguage","Sprache wählen"],["EA4H.General.OfficialWebsite","Offizielle Webseite"],["EA4H.MyPage.SignInToMyPage","Anmeldung auf meiner Seite"],["EA4H.General.EmailAddress","E-Mail-Adresse"],["EA4H.General.SignUp","Anmelden"],["EA4H.Login.MyPageLoginInstructionHeader","Noch nicht angemeldet?"],["EA4H.Login.MyPageLoginInstructionBody","um bei Ihrer nächste Buchung Zeit zu sparen"],["EA4H.General.ForgotPasswordInfoText","Ange din e-postadress och ett e-post kommer att skickas till dig med instruktioner om hur du återställer ditt lösenord."],["EA4H.MyPage.EmailInvalid","E-postformatet är ogiltigt"],["EA4H.MyPage.PasswordRepeatRequired","Wiederholung des Passworts erforderlich"],["EA4H.MyPage.PasswordRequired","Lösenord krävs"],["EA4H.Conference.Error.ConfirmThatYouHaveReadAndAcceptedOurTermsAndConditions","Bitte bestätigen Sie, dass Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiert haben"],["EA4H.MyPage.SignUpToMyPage","Für „Meine Seite“ anmelden"],["EA4H.OwnerPortal.RepeatPassword","Passwort wiederholen"],["EA4H.MyPage.InvalidPasswordInfo","Lösenorden måste matcha och vara 8 tecken eller mer"],["EA4H.General.LoginWasUnSuccessful","Ich konnte mich nicht anmelden. Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben und versuchen Sie es erneut."],["EA4H.General.BookingLogin","Anmeldung zur Buchung"],["EA4H.General.Error.Required","Erforderlich"],["EA4H.General.BookingNumber","Buchungsnummer"],["EA4H.Login.BookingLoginInstructionHeader","Sie kennen Ihre Reservierungsnummer nicht?"],["EA4H.Login.BookingLoginInstructionBody","Ihre Buchungsnummer finden Sie in Ihrer Bestätigung, die Sie von uns per E-Mail bei der Buchung Ihres Aufenthalts erhalten haben."],["EA4H.General.Hide","Ausblenden"],["EA4H.StandaloneAddons.RemoveTimeSlotAddon"," Om du tar bort den här produkten från varukorgen kommer även andra bokningar för olika åldersgrupper att tas bort från varukorgen. Om du väljer att fortsätta med att ta bort denna produkt kommer du att omdirigeras till detaljsidan där du kan boka denna produkt igen. "],["EA4H.General.DoYouWantToRemoveProduct","Möchten Sie dieses Produkt entfernen?"],["EA4H.General.RemoveProduct","Produkt entfernen"],["EA4H.StandaloneAddons.BookingWithGaps","Bokning med luckor mellan datumen är inte tillåtet. Om du tar bort detta tillägg från korgen rensas hela korgen, fortsätt?"],["EA4H.General.Persons","Personen"],["EA4H.General.SelectedDate","Ausgewähltes Datum"],["EA4H.General.BookedDate","Wählbare Daten für Ihre aktuelle Buchung"],["EA4H.General.PricesInX","Die Preise werden in {0} angezeigt"],["EA4H.General.Buy","Kaufen"],["EA4H.Sitemap.Description","Beschreibung"],["EA4H.StandaloneAddons.AddonNotFound","Addon hittades inte. Vänligen gå tillbaka."],["EA4H.General.ChooseAmount","Wählen Sie die Anzahl"],["EA4H.General.Each","Jeweils"],["EA4H.Online.YouHaveBoughtACancellationInsuranceToCancelThisReservationPleaseContactUs","Sie haben eine Stornoversicherung abgeschlossen; kontaktieren Sie uns bitte direkt, um diese Reservierung zu stornieren"],["EA4H.Online.ThisReservationCannotBeCancelledOnlineToCancelThisReservationPleaseContactUs","Denna bokning kan inte avbokas online, för att avboka denna bokning kontakta oss direkt"],["EA4H.General.TotalAgentCommission","Total agent provision"],["EA4H.General.FeeToBePayedOnSite","Steuer/Gebühr vor Ort zu entrichten"],["EA4H.General.ReferenceCurrencyInfomration1{0}","Du betalar i vår valuta {0}. Exakt belopp i din valuta bestäms när betalningen genomförs."],["EA4H.General.ReferenceCurrencyInfomration2{0}{1}{2}","Dagens valutakurs: 1 {0} = {1} {2}"],["EA4H.General.ReferenceCurrencyDescription1","Wenn Sie eine andere Währung auswählen, handelt es sich bei den angezeigten Preisen lediglich um eine Schätzung basierend auf dem aktuellen Wechselkurs."],["EA4H.General.ReferenceCurrencyDescription2","Beim Kauf bei uns zahlen Sie immer in {0} und der genaue Betrag in anderen Währungen wird zum Zeitpunkt des Zahlungsvorgangs festgelegt."],["EA4H.General.ReferenceCurrency","Referenzwährung"],["EA4H.General.BookRoom_Hotel","Zimmer buchen"],["EA4H.General.ViewBookingDetails","Buchungsdetails anzeigen"],["EA4H.MyPage.FirstArrival","Ankomst"],["EA4H.MyPage.NoBookingsToShow","Keine Buchungen vorhanden"],["EA4H.General.BookingHistory","Buchungshistorie"],["EA4H.MyPage.BookingHistoryOnThisHotel","Bokningshistorik på detta hotell"],["EA4H.MyPage.CurrentBookings","Aktuelle Buchungen"],["EA4H.MyPage.BookingHistoryOnOtherHotels","Buchungshistorie"],["EA4H.MyPage.PasswordUpdated","Passwort aktualisiert"],["EA4H.General.ChangePassword","Passwort ändern"],["EA4H.General.UpdatePassword","Passwort aktualisieren"],["EA4H.MyPage.CurrentBookingsOnThisHotel","Aktuella bokningar på detta hotell"],["EA4H.MyPage.CurrentBookingsOnOtherHotels","Aktuella bokningar på övriga hotell"],["EA4H.MyPage.MyDetails","Meine Details"],["EA4H.General.Logout","Abmelden"],["EA4H.General.YouWantToLogOut","Vill du logga ut?"],["EA4H.General.AreYouSureYouWantToLogOutFromMyPage","Är du säker på att du vill logga ut?"],["EA4H.MyPage.XofYRewardStampsCollected","{0} av {1} belöningsstämplar samlade"],["EA4H.MyPage.SubHeader","Hier können Sie Ihre aktuellen und früheren Buchungen einsehen, Ihre persönlichen Daten verwalten und Ihr Passwort ändern."],["EA4H.MyPage.SaveChanges","Änderungen speichern"],["EA4H.General.Apply","Anwenden"],["EA4H.General.Code","Code"],["EA4H.General.ShowOrCancelBooking","Buchung anzeigen oder stornieren"],["EA4H.General.ConferenceAndMeetings","Konferenz & Tagungen"],["EA4H.General.Units","Einheiten"],["EA4H.General.TaxesAndFees","Steuern und Gebühren"],["EA4H.General.NewPassword","Nytt lösenord"],["EA4H.General.ConfirmNewPassword","Bestätigen Sie das neue Passwort"],["EA4H.General.CurrentPassword","Aktuelles Passwort"],["EA4H.General.ForgotPasswordSuccess","Ett e-post meddelande har skickats till dig med instruktioner om hur du gör för att återställa ditt lösenord."],["EA4H.OwnerPortal.BackToLogin","Tillbaka till inloggning"],["EA4H.MyPage.SuccessfullySignedUpDetails","Wir haben Ihnen eine E-Mail mit weiteren Anweisungen gesendet."],["EA4H.MyPage.SuccessfullySignedUp","Registrering lyckades"],["EA4H.General.Error.NotValidInput","Keine gültige Eingabe!"],["EA4H.General.Quantity","Anzahl"],["EA4H.General.Amount","Zahlungsbetrag"],["EA4H.General.TypeAmount","Betrag eingeben"],["EA4H.Vouchers.TheAmountMustBeWithinTheDefinedRange","Der Betrag muss im angegebenen Bereich liegen"],["EA4H.Vouchers.PleaseEnterVoucherCode","Bitte einen Gutscheincode eingeben"],["EA4H.Vouchers.PleaseEnterVoucherCodeDescription","Sobald Sie einen gültigen Gutscheincode eingegeben haben, wird die Reservierung des Pakets starten, das Sie mit dem Gutschein erhalten haben."],["EA4H.General.RedeemVoucher","Gutschein einlösen"],["EA4H.General.ValidUntil","Gültig bis"],["EA4H.General.InitialValue","Anfangswert"],["EA4H.General.AmountLeft","Restbetrag"],["EA4H.General.MakeYourReservationNow","Reservieren Sie jetzt!"],["EA4H.General.DeliveryMethod","Lieferart"],["EA4H.General.Recipient","Mottagare"],["EA4H.Vouchers.SendGiftCertificateToDifferentAddress","Senden Sie den Gutschein an eine andere Adresse"],["EA4H.General.EmailOrPdf","E-Mail/PDF"],["EA4H.Vouchers.EmailOrPdfInfo","Wir werden eine E-Mail mit einem PDF-Gutschein zusenden"],["EA4H.General.ExpressMail","Express post"],["EA4H.Vouchers.ExpressMailInfo","Wir werden Ihnen einen schönen gedruckten Geschenkgutschein per Eilboten zusenden"],["EA4H.General.StandardMail","Standard E-Mail"],["EA4H.Vouchers.StandardMailInfo","Wir werden Ihnen einen gedruckten Geschenkgutschein per Post zusenden"],["EA4H.General.PickUpAtHotel","Am Hotel abholen"],["EA4H.Vouchers.NameOfRecipient","Name des Empfängers"],["EA4H.Vouchers.MessageToRecipient","Nachricht an Empfänger"],["EA4H.General.YouAreAlmostDone","Sie sind bald fertig!"],["EA4H.Vouchers.CompleteReservationInfoNoCustomerData","För att genomföra bokningen måste du fylla i lite information om dig."],["EA4H.General.Price","Preis"],["EA4H.General.Valid","Gültig"],["EA4H.General.ServiceFee","Bearbeitungsgebühr"],["EA4H.General.TotalVAT","Summe MwSt."],["EA4H.Online.TermsAndConditionsFull","Ja, ich habe die allgemeine Geschäftsbedingungen gelesen und stimme zu"],["EA4H.General.InvoicePaymentInfo{0}","Betalning med faktura är säkert och enkelt. En fakturaavgift på {0} tillkommer."],["EA4H.General.PayLater","Betala senare"],["EA4H.General.TotalAmount","Gesamtbetrag"],["EA4H.Online.TermsAndConditionsPrivacyFull{0}","Ja, ich habe die allgemeine Geschäftsbedingungen und {0} gelesen und stimme zu"],["EA4H.General.PrivacyPolicy","Datenschutzrichtlinie"],["EA4H.General.Product","Produkt"],["EA4H.General.AmountMustBeGreaterThanAndLessThan{0}{1}","Der Betrag muss größer als {0} und kleiner als {1} sein."],["EA4H.General.PriceBreakDown","Preisangaben"],["EA4H.General.PriceBreakDownAndTerms","Buchungs- und Zahlungsbedingungen"],["EA4H.VoucherEmail.ThankYouForYourOrder","Vielen Dank für Ihre Bestellung."],["EA4H.Vouchers.YourOrderIsConfirmed","Quittung"],["EA4H.General.VoucherOrderThankYouWithOrderNummber{0}","Vielen Dank für Ihre Bestellung. Ihre Bestellnummer lautet {0}."],["EA4H.General.DeliveryAndPayment","Lieferung und Zahlung"],["EA4H.General.DeliveryWay","Versandweg"],["EA4H.General.PaymentMethod","Zahlungsmethode"],["EA4H.General.HowToRedeem","Wie die Einlösung erfolgt"],["EA4H.General.To","zu"],["EA4H.General.SortByPriceAscending","Sortierung: Preis (aufsteigend)"],["EA4H.General.SortByPriceDescending","Sortieren: Preis (absteigend)"],["EA4H.General.SortByNameAscending","Sortieren: Name (aufsteigend)"],["EA4H.General.SortByNameDescending","Sortieren: Name (absteigend)"],["EA4H.General.SortByRank","Sortera efter utvalda"],["EA4H.General.ConferenceNonBookableDivider","Bokningsbara på förfrågan"],["EA4H.General.Facts","Fakten"],["EA4H.General.ResponsibleForPayment","Verantwortlich für Bezahlung"],["EA4H.Vouchers.DeliveryMethodIsRequired","Zustellmethode ist erforderlich"],["EA4H.General.Error.InformationForRequiredFieldsAreMissing","Informationen für einige erforderliche Felder sind entweder nicht vorhanden oder wurden falsch eingegeben. Bitte korrigieren Sie diese unten."],["EA4H.General.BedsLOWER","betten"],["EA4H.General.PersonThreeLetterLOWER","Per."],["EA4H.Online.AvailableLodgings","Verfügbare Unterkünfte"],["EA4H.General.ChooseDatesForAccommodation{0}","Wählen Sie Daten für die Unterkunft {0}"],["EA4H.General.BedroomsLower","sovrum"],["EA4H.StandaloneAddons.DoYouWantToRemoveAddon","Vill du ta bort detta tillägg?"],["EA4H.StandaloneAddons.RemoveAddon","Ta bort tillägg"],["EA4H.General.DoYouWantToRemoveAddonPackage","Vill du ta bort detta tilläggspaket?"],["EA4H.General.RemoveAddonPackage","Vill du ta bort detta tilläggspaket?"],["EA4H.General.TryingToAddRoomWithDateGapComparingToCurrentBooking","Sie versuchen, Alternativen ab einem anderen Datum zu buchen, das eine Lücke zur aktuellen Buchung aufweist. Bitte reservieren Sie Ihren Aufenthalt separat, wenn Sie in verschiedenen Zeiträumen reisen."],["EA4H.General.ClearBasketAndAddNewBooking","Löschen Sie den Warenkorb und wählen Sie diese Option"],["EA4H.Online.AreaMap","Kartenbereich"],["EA4H.Online.AvailableRooms","Verfügbare Zimmer"],["EA4H.General.PaymentFailed","Zahlung fehlgeschlagen"],["EA4H.General.PaymentErrorInfo","Die Zahlung ist fehlgeschlagen. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, damit wir Ihre Buchung abschließen können."],["EA4H.General.BackToSearch","Zurück zur Suche"],["EA4H.General.BackToEditYourReservation","Gå tillbaka till att ändra din bokning"],["EA4H.Vouchers.PaymentOptionIsRequired","Bezahlart ist erforderlich"],["EA4H.General.Error.MustMatchEmail","E-postadresser måste vara samma"],["EA4H.General.InvalidMobileNumberFormat","Ungültiges Handynummernformat"],["EA4H.Vouchers.Recipient","Empfänger"],["EA4H.General.ReadMore","Lesen Sie mehr"],["EA4H.General.ViewDetails","Details anzeigen"],["EA4H.General.Directions","Richtungen"],["EA4H.Vouchers.ResponsibleForOrder","Verantwortlich für die Bestellung"],["EA4H.General.TermsAndConditions","Allgemeine Geschäftsbedingungen "],["EA4H.General.OrderSummary","Bestellbestätigung"],["EA4H.General.GiftVoucherLOWER","Geschenkgutschein"],["EA4H.General.GiftVouchersLOWER","Gutscheine"],["EA4H.Online.DownPayment","Anzahlung"],["EA4H.Online.FullPayment","Vollständige Bezahlung"],["EA4H.General.CompletePayment","Slutför betalning"],["EA4H.General.AreYouSureYouWantToAcceptRequest","Sind Sie sicher, dass Sie diese Buchungsanfrage annehmen möchten?"],["EA4H.Confirmation.ByAcceptingYouWillAcceptOur","Mit der Annahme des Buchungsvorschlags akzeptieren Sie auch unsere"],["EA4H.General.Alternative","Alternative"],["EA4H.Confirmation.TheBookingQuoteMadeForYouHasBeenDeclined{0}","Bokningsförslaget som skickades {0} har blivit nekat"],["EA4H.Confirmation.ThankYouForStayingAt{0}","Danke für Ihre Buchung im {0}."],["EA4H.Confirmation.TheseAreYourAvailableQuotesText","Dies sind Ihre verfügbaren Angebote. Klicken Sie unten, um ein Angebot anzunehmen oder abzulehnen. Wenn Sie ein Angebot annehmen, erhalten Sie eine Bestätigung per E-Mail."],["EA4H.Confirmation.TheseAreYourAvailableQuotesAndValidUntilText{0}","Dies sind Ihre verfügbaren Angebote. Die Buchungsvorschläge sind bis {0} gültig. Klicken Sie unten, um ein Angebot anzunehmen oder abzulehnen. Wenn Sie ein Angebot annehmen, erhalten Sie eine Bestätigung per E-Mail."],["EA4H.Confirmation.QuoteDeclined","Bokningsförslaget har blivit nekat"],["EA4H.Confirmation.QuoteBecomeBookingConfirmed","Dies ist eine Buchung aus Ihrem angenommenen Buchungsvorschlag"],["EA4H.General.Package","Package/Paket"],["EA4H.General.Including","Einschließlich"],["EA4H.General.EditReservation","Reservierung ändern"],["EA4H.General.BookingRequestStatus.Pending","Väntande"],["EA4H.General.BookingRequestStatus.Accepted","Accepterad"],["EA4H.Confirmation.RequestDeclined","Förfrågan nekad"],["EA4H.General.BookingRequestStatus.PendingCustomerResponse","Ausstehende Kundenantwort"],["EA4H.Confirmation.BookingConfirmed","Reservierung bestätigt!"],["EA4H.Confirmation.RequestBecomeBookingConfirmed","Förfrågan accepterades och en bokning har skapats"],["EA4H.Confirmation.TheBookingRequestMadeByYouHasBeenDeclined{0}","Den bokningsförfrågan du gjorde den {0} har blivit nekad."],["EA4H.Confirmation.QuoteForYouThatIsValidUntil{0}","Dies ist ein Buchungsvorschlag, der für Sie erstellt wurde. Der Buchungsvorschlag ist bis zum {0} gültig. Klicken Sie auf den Link „Buchungsvorschlag online anzeigen“ und wählen Sie „Annehmen“ oder „Ablehnen“ des Buchungsvorschlags. Bei Annahme erhalten Sie eine Bestätigungsmail für Ihre Buchungsreservierung."],["EA4H.Conference.ThankYouForYourBooking{0}{1}","Vielen Dank für Ihre Buchung! Ihre Buchungsnummer ist {0} und eine E-Mail-Bestätigung wurde gesendet an {1}."],["EA4H.General.Date","Datum"],["EA4H.Conference.Error.FailedToCommitReservation","Ihre Reservierung konnte nicht erstellt werden"],["EA4H.General.Error.FailedToCommitReservationInfo","Leider konnten wir auf der Grundlage der Produkte in Ihrem Warenkorb keine Reservierung erstellen. Ein Grund dafür könnte sein, dass es nicht genügend freie Plätze für einige Produkte in Ihrem Warenkorb gibt, oder dass einige Preise sich geändert haben.

Bitte starten Sie eine neue Suche!"],["EA4H.General.BackToQuote","Tillbaka till förslaget"],["EA4H.EditReservation.YourBookingHasBeenChanged","Din bokning har nu ändrats"],["EA4H.EditReservation.AnEmailConfirmationWithASummaryOfYourChangesHasBeenSentToYourEmail","En bekräftelse med sammanfattning av ändringarna har skickats till din e-post"],["EA4H.Online.PleaseWaitWhileWeProcessYourPayment","Bitte warten Sie, während wir Ihre Zahlung bearbeiten."],["EA4H.General.FinalizingPayment","Zahlung wird abgeschlossen"],["EA4H.Online.PaypalPaymentInfoText","Nachdem Sie auf \"Weiter\" geklickt haben, werden Sie zu PayPal - unserem Online-Zahlungspartner - weitergeleitet, damit Sie Ihre Transaktion in einem absolut sicheren Zahlungssystem abschließen können."],["EA4H.Online.Facts","Fakta"],["EA4H.General.InstantBook","Buchen Sie direkt"],["EA4H.General.BookNow","Boka nu"],["EA4H.Online.ChooseNoOfGuests","Anzahl der Gäste"],["EA4H.General.Guest","Gast"],["EA4H.General.ShowingProperties{0}","Alle {0} unterkünfte"],["EA4H.General.Bedrooms","Antal sovrum"],["EA4H.General.BedroomsShort","Schlafzimmer"],["EA4H.General.BedroomLower","sovrum"],["EA4H.General.BedTypes","Bettentypen"],["EA4H.General.RoomAttributes","Rummens faciliteter"],["EA4H.General.Person","Person"],["EA4H.General.NoVATIncluded","Ohne MwSt."],["EA4H.General.All","Alla"],["EA4H.Online.CorporationCodeTitle","Haben Sie eine Kundennummer?"],["EA4H.General.BathroomLower","badrum"],["EA4H.General.BathroomsLower","badrum"],["EA4H.General.Bathrooms","Antal badrum"],["EA4H.General.NoSearchResult","Inget sökresultat"],["EA4H.General.ConferenceType","Konferenzart"],["EA4H.General.ParticipantsLOWER","Teilnehmer"],["EA4H.Conference.Error.RoomsUndefined","För att kunna söka på konferens med övernattning så måste du välja singel eller dubbelrum för dina deltagare"],["EA4H.General.MinNoUnits{0}","Min {0} Einheiten"],["EA4H.General.MaxNoUnits{0}","Maximal {0} Einheiten"],["EA4H.General.MinOneUnit","Min. 1 Einheit"],["EA4H.General.VacationRental.ShowingProperties{0}","Zeigt {0} Einrichtungen an"],["EA4H.General.AllAreas","Alle gebeite"],["EA4H.General.AreaTitle","Ort wählen"],["EA4H.General.EnterCode","Kundenummer/Werbecode"],["EA4H.General.Filtered","Filtrerat"],["EA4H.General.Filters","Filter"],["EA4H.General.LoginToBookAsTravelAgent","Logga in för att boka som resebyrå."],["EA4H.General.Customer","Kunde"],["EA4H.General.TravelAgent","Reisebüro"],["EA4H.General.PerRoom","pro Zimmer"],["EA4H.Conference.UnavailableProperties","Nicht verfügbare Hotels"],["EA4H.General.NameOfRoom","Rumsnamn"],["EA4H.General.ShowTerms","Begriffe anzeigen"],["EA4H.Conference.Error.NoSearchResultsForSearchConfig","Es sind keine Konferenzräume auf der Grundlage Ihrer Suchkonfiguration verfügbar. Bitte versuchen Sie, die Anzahl der Einzelzimmer oder Doppelzimmer anzupassen"],["EA4H.Conference.Error.NoSearchResultsForSearchConfigWithoutAccommodation","Vi beklagar, men vi kunde inte hitta några tillgängliga alternativ som matchar dina sökkriterier. Försök att justera datumet eller antalet deltagare"],["EA4H.General.Booked","Gebucht"],["EA4H.General.BackToSearch_Hotel","Tillbaka till sökningen"],["EA4H.General.BackToSearch_Hostel","Tillbaka till sökningen"],["EA4H.General.BackToSearch_Cabin","Tillbaka till sökningen"],["EA4H.General.BackToSearch_Apartment","Tillbaka till sökningen"],["EA4H.General.BackToSearch_Camping","Tillbaka till sökningen"],["EA4H.General.BackToSearch_Villa","Tillbaka till sökning"],["EA4H.General.BackToSearch_VacationRental","Tillbaka till sökningen"],["EA4H.General.BackToSearch_Caravan","Tillbaka till sök"],["EA4H.General.BookRoom_Hostel","Jugendherberge buchen"],["EA4H.General.BookRoom_Cabin","Kabine/Hütte buchen"],["EA4H.General.BookRoom_Apartment","Appartement buchen"],["EA4H.General.BookRoom_Camping","Camping-Stellplatz buchen"],["EA4H.General.BookRoom_Berth","Schlafabteil buchen"],["EA4H.General.BookRoom_Villa","Villa buchen"],["EA4H.General.BookRoom_VacationRental","Unterkunft buchen"],["EA4H.General.BookRoom_Motorhome","Boka husbil"],["EA4H.General.ChooseRoomType_Hotel","Zimmerkategorie wählen"],["EA4H.General.ChooseRoomType_Hostel","Wählen Sie eine Unterkunft"],["EA4H.General.ChooseRoomType_Cabin","Kabine/Hütte auswählen"],["EA4H.General.ChooseRoomType_Apartment","Wählen Sie eine Wohnung"],["EA4H.General.ChooseRoomType_Camping","Stellplatz auswählen"],["EA4H.General.ChooseRoomType_Berth","Välj båtplats"],["EA4H.General.ChooseRoomType_Villa","Wählen Sie eine Villa"],["EA4H.General.ChooseRoomType_VacationRental","Zimmerkategorie wählen"],["EA4H.General.ChooseRoomType_Motorhome","Välj typ av husbil"],["EA4H.General.ChooseRoomType_Tent","Tillbaka till sök"],["EA4H.General.ClickContinueToFinalizeYourReservation_Hotel","Anzahl der zu buchenden Zimmer wählen, dann „weiter“ anklicken, um die Reservierung abzuschließen."],["EA4H.General.ClickContinueToFinalizeYourReservation_Hostel","Wählen Sie die Anzahl der Zimmer aus, die Sie buchen möchten, und klicken Sie auf \"Weiter\", um Ihre Reservierung abzuschließen."],["EA4H.General.ClickContinueToFinalizeYourReservation_Cabin","Wählen Sie die Anzahl der Kabinen/Hütten aus, die Sie buchen möchten, und klicken Sie auf \"Weiter\", um Ihre Reservierung abzuschließen."],["EA4H.General.ClickContinueToFinalizeYourReservation_Apartment","Wählen Sie die Anzahl der Appartements aus, die Sie buchen möchten, und klicken Sie auf \"Weiter\", um Ihre Reservierung abzuschließen."],["EA4H.General.ClickContinueToFinalizeYourReservation_Camping","Wählen Sie die Anzahl der Camping-Stellplätze aus, die Sie buchen möchten, und klicken Sie auf \"Weiter\", um Ihre Reservierung abzuschließen."],["EA4H.General.CompareRooms_Hotel","Zimmer vergleichen"],["EA4H.General.CompareRooms_Hostel","Zimmervergleich"],["EA4H.General.CompareRooms_Cabin","Kabinen/Hütten vergleichen"],["EA4H.General.CompareRooms_Apartment","Appartements vergleichen"],["EA4H.General.CompareRooms_Camping","Camping-Stellplätze vergleichen"],["EA4H.General.EditRoomsInfo_Hotel","Anzahl der Zimmer, Erwachsenen und Kinder bearbeiten"],["EA4H.General.EditRoomsInfo_Cabin","Anzahl der Kabinen/Hütten, Erwachsenen und Kinder bearbeiten"],["EA4H.General.EditRoomsInfo_Apartment","Anzahl der Appartements, Erwachsenen und Kinder bearbeiten"],["EA4H.General.Hotels_Hotel","Hotels"],["EA4H.General.Hotels_Apartment","Wohnungen"],["EA4H.General.NoOfRooms_Hotel","Anzahl der Zimmer"],["EA4H.General.NoOfRooms_Hostel","Anzahl der Zimmer"],["EA4H.General.NoOfRooms_Cabin","Anzahl der Kabinen/Hütten"],["EA4H.General.NoOfRooms_Apartment","Anzahl der Appartements"],["EA4H.General.NoOfRooms_Camping","Anzahl der Camping-Stellplätze"],["EA4H.General.OnePerRoom_Hotel","Eins/eine(n) pro Zimmer"],["EA4H.General.OnePerRoom_Hostel","Einer pro Zimmer"],["EA4H.General.OnePerRoom_Cabin","Einer pro Schalfabteil"],["EA4H.General.OnePerRoom_Apartment","Einer pro Wohnung"],["EA4H.General.OnePerRoom_Camping","Einer pro Platz / Tag"],["EA4H.General.OnePerRoom_Villa","One per room"],["EA4H.General.OnePerRoom_VacationRental","Eine pro Zimmer"],["EA4H.General.OnePerRoom_Motorhome","En per husbil"],["EA4H.General.OnePerRoomAndDay_Hotel","Einer pro Zimmer / Tag"],["EA4H.General.OnePerRoomAndDay_Hostel","Einer pro Zimmer / Tag"],["EA4H.General.OnePerRoomAndDay_Cabin","Einer pro Schlafabteil / Tag"],["EA4H.General.OnePerRoomAndDay_Apartment","Eines pro Wohnung"],["EA4H.General.OnePerRoomAndDay_Berth","Einer pro Schlafabteil / Tag"],["EA4H.General.OnePerRoomAndDay_Villa","One per room/per day"],["EA4H.General.OnePerRoomAndDay_VacationRental","En per rum och dag"],["EA4H.General.OnePerRoomAndDay_Motorhome","En per dag och husbil"],["EA4H.General.PleaseSplitRoomConfig{0}_Hotel","Unser größtes Zimmer bietet Platz für maximal {0} Personen. Bitte teilen Sie Ihre Reisegruppe auf mehrere Zimmer auf und versuchen Sie es nochmal"],["EA4H.General.PleaseSplitRoomConfig{0}_Hostel","Dieser Zimmertyp hat eine maximale Belegungsgrenze von {0} Personen. Bitte teilen Sie Ihre Mitreisenden auf mehrere Zimmer auf und suchen Sie erneut!"],["EA4H.General.PleaseSplitRoomConfig{0}_Cabin","Unsere größte Kabine/Hütte ist für höchstens {0} Personen geeignet. Bitte verteilen Sie Ihre Reisegruppe auf mehrere Kabinen/Hütten und führen Sie eine erneute Suche durch."],["EA4H.General.PleaseSplitRoomConfig{0}_Apartment","Unser größtes Appartements ist für höchstens {0} Personen geeignet. Bitte verteilen Sie Ihre Reisegruppe auf mehrere Appartements und führen Sie eine erneute Suche durch."],["EA4H.General.PleaseSplitRoomConfig{0}_Camping","Unser größter Camping-Stellplatz ist für höchstens {0} Personen geeignet. Bitte verteilen Sie Ihre Reisegruppe auf mehrere Camping-Stellplätze und führen Sie eine erneute Suche durch."],["EA4H.General.PleaseSplitRoomConfig{0}_Berth","Unser größtes Schlafabteil hat eine maximale Belegungsgrenze von {0} Personen. Bitte teilen Sie Ihre Reisegruppe auf mehrere Schlafabteile auf und suchen Sie noch einmal!"],["EA4H.General.PleaseSplitRoomConfig{0}_Villa","Vårt största semesterhus tillåter max {0} gäster. Vänligen dela upp ert resesällskap i flera semesterhus och sök igen!"],["EA4H.General.Room_Hotel","Zimmer"],["EA4H.General.Room_Hostel","Zimmer in einer Jugendherberge"],["EA4H.General.Room_Cabin","Kabine/Hütte"],["EA4H.General.Room_Apartment","Appartements"],["EA4H.General.Room_Camping","Camping-Stellplatz"],["EA4H.General.Room_Berth","Schlafabteil"],["EA4H.General.Room_DormitoryBed","säng"],["EA4H.General.Room_Villa","Villa"],["EA4H.General.Room_VacationRental","Unterkunft"],["EA4H.General.Room_Motorhome","Husbil"],["EA4H.General.RoomInfo_Hotel","Room info"],["EA4H.General.RoomInfo_Hostel","Om vandrarhemsrummet"],["EA4H.General.RoomInfo_Cabin","Om stugan"],["EA4H.General.RoomInfo_Apartment","Om lägenheten"],["EA4H.General.RoomInfo_Camping","Über den Stellplatz"],["EA4H.General.RoomInfo_Berth","Om båtplatsen"],["EA4H.General.RoomInfo_Motorhome","Husbilsinformation"],["EA4H.General.RoomLower_Hostel","Zimmer in einer Jugendherberge"],["EA4H.General.RoomLower_Cabin","Kabine/Hütte"],["EA4H.General.RoomLower_Apartment","Appartements"],["EA4H.General.RoomLower_Camping","Camping-Stellplatz"],["EA4H.General.RoomLower_DormitoryBed","säng"],["EA4H.General.RoomLower_Villa","villa"],["EA4H.General.RoomLower_VacationRental","rum"],["EA4H.General.RoomLower_Motorhome","husbil"],["EA4H.General.RoomLower_Tent","tält"],["EA4H.General.Rooms_Hotel","Zimmer"],["EA4H.General.Rooms_Hostel","Zimmer in einer Jugendherberge"],["EA4H.General.Rooms_Cabin","Kabinen/Hütten "],["EA4H.General.Rooms_Apartment","Appartements"],["EA4H.General.Rooms_Camping","Camping-Stellplätze"],["EA4H.General.Rooms_Berth","Schlafabteile"],["EA4H.General.Rooms_DormitoryBed","Rum"],["EA4H.General.Rooms_Villa","Villor"],["EA4H.General.Rooms_Motorhome","Wohnmobile"],["EA4H.General.RoomsLower_Hostel","Zimmer in einer Jugendherberge"],["EA4H.General.RoomsLower_Cabin","Kabinen/Hütten "],["EA4H.General.RoomsLower_Apartment","Appartements"],["EA4H.General.RoomsLower_Camping","Camping-Stellplätze"],["EA4H.General.RoomsLower_DormitoryBed","Säng i sovsal"],["EA4H.General.RoomsLower_Villa","Villen"],["EA4H.General.RoomsLower_VacationRental","rum"],["EA4H.General.RoomsLower_Caravan","Wohnwagen"],["EA4H.General.RoomsLower_Motorhome","Wohnmobile"],["EA4H.General.RoomsLower_Tent","Zeltplätze"],["EA4H.General.RoomType_Cabin","Kabine/Hütte"],["EA4H.General.RoomType_Apartment","Appartements"],["EA4H.General.RoomType_Camping","Camping-Stellplatz "],["EA4H.General.ShowingAvailableHotels{0}_Hotel","Alle {0} verfügbaren Hotels angezeigt"],["EA4H.General.ShowingAvailableHotels{0}_Apartment","Angezeige von {0} verfügbaren Wohnungen"],["EA4H.General.ShowingAvailableRooms{0}_Hotel","zeigt {0} verfügbare Zimmer"],["EA4H.General.ShowingAvailableRooms{0}_Hostel","Alle {0} verfügbaren Zimmer angezeigt"],["EA4H.General.ShowingAvailableRooms{0}_Cabin","Alle {0} verfügbaren Kabinen/Hütten angezeigt"],["EA4H.General.ShowingAvailableRooms{0}_Apartment","Alle {0} verfügbaren Appartements angezeigt"],["EA4H.General.ShowingAvailableRooms{0}_Camping","Alle {0} verfügbaren Camping-Stellplätze angezeigt"],["EA4H.General.ShowingHotels{0}_Hotel","Anzeige von {0} Hotels"],["EA4H.General.ShowingHotels{0}_Apartment","Anzeige von {0} Wohnungen"],["EA4H.General.ShowingRooms{0}_Hotel","zeigt {0} Zimmer"],["EA4H.General.ShowingRooms{0}_Hostel","Alle {0} verfügbaren Jugendherbergszimmer angezeigt"],["EA4H.General.ShowingRooms{0}_Cabin","Alle {0} Kabinen/Hütten angezeigt"],["EA4H.General.ShowingRooms{0}_Apartment","Alle {0} Appartements angezeigt"],["EA4H.General.ShowingRooms{0}_Camping","Alle {0} Camping-Stellplätze angezeigt"],["EA4H.General.SpecificRoomNotAvailable_Hotel","Das spezifische Zimmer war nicht verfügbar. Nach allen Zimmern gesucht"],["EA4H.General.SpecificRoomNotAvailable_Cabin","Die von Ihnen gesuchte Hütte war nicht verfügbar. Alle Hütten sind jetzt aufgelistet."],["EA4H.General.SpecificRoomNotAvailable_Apartment","Die Wohnung, die Sie gesucht haben, war nicht verfügbar. Alle Wohnungen sind jetzt aufgelistet."],["EA4H.General.SpecificRoomNotAvailable_Camping","Die spezifische Camping-Stellplatz war nicht vorhanden. Gesucht nach allen Camping-Stellplätzen."],["EA4H.General.TotalPriceForOneForEachRoomAndDay_Hotel","Preis beinhaltet eins/eine(n) pro Zimmer und Tag"],["EA4H.General.TotalPriceForOneForEachRoomAndDay_Cabin","Preis beinhaltet eins/eine(n) pro Kabine/Hütte und Tag"],["EA4H.General.TotalPriceForOneForEachRoomAndDay_Apartment","Preis beinhaltet eins/eine(n) pro Appartement und Tag"],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoom_Hotel","Sie versuchten mehr Zimmer auszuwählen, als von dieser Zimmerkategorie verfügbar sind. Es ist nur noch 1 Zimmer dieser Kategorie verfügbar."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoom_Hostel","Sie haben mehr Zimmer dieser Kategorie ausgewählt als verfügbar sind. Aus dieser Zimmerkategorie ist nur 1 Zimmer verfügbar."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoom_Cabin","Sie haben mehr Kabinen/Hütten als verfügbar ausgewählt. Es ist nur noch {1} Kabine/Hütte übrig."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoom_Apartment","Sie haben mehr Appartements als verfügbar ausgewählt. Es ist nur noch 1 Appartement übrig."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoom_Camping","Sie haben mehr Camping-Stellplätze als verfügbar ausgewählt. Es ist nur noch 1 Camping-Stellplatz übrig."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoom_Berth","Sie haben versucht, mehr Schlafabteile zu wählen, als für diese Art von Schlafabteilen zur Verfügung stehen. Es steht nur 1 Schlafabteil dieser Art zur Verfügung."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoom_Villa","Du har försökt att boka fler semesterhus än vad som finns ledigt. Det finns bara ett semesterhus av denna typ ledigt."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoom_Motorhome","Du försöker boka fler rum än vad som finns tillgängligt."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomForRestrictedCampaign_Hotel","Sie haben versucht, mehr Zimmer zu wählen, als für diese Kampagne zur Verfügung stehen. Für diese Kampagne steht nur 1 Zimmer zur Verfügung."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomForRestrictedCampaign_Hostel","Sie haben versucht, mehr Zimmer zu wählen, als für diese Kampagne zur Verfügung stehen. Für diese Kampagne steht nur 1 Zimmer zur Verfügung."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomForRestrictedCampaign_Cabin","Sie haben versucht, mehr Hütten zu wählen, als für diese Kampagne zur Verfügung stehen. Es steht nur 1 Hütte für diese Kampagne zur Verfügung."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomForRestrictedCampaign_Apartment","Sie haben versucht, mehr Appartements zu wählen, als für diese Kampagne zur Verfügung stehen. Für diese Kampagne steht nur 1 Appartement zur Verfügung."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomForRestrictedCampaign_Camping","\tSie haben versucht, mehr Zimmer zu wählen, als für diesen Campingplatz zur Verfügung stehen. Für diese Kampagne steht nur 1 Campingplatz zur Verfügung."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomForRestrictedCampaign_Berth","Sie haben versucht, mehr Kojen dieser Art zu wählen als für diese Kampagne zur Verfügung stehen. Für diese Kampagne steht nur 1 Schlafabteil dieser Art zur Verfügung."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomForRestrictedCampaign_Villa","Du försökte boka fler semesterhus än vad det finns tillgänglighet för i denna kampanj. Det finns endast 1 semesterhus av denna typ tillgängligt i denna kampanj."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomForRestrictedCampaign_Motorhome","Du försöker boka fler rum än vad som finns tillgängligt."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRooms{0}_Hotel","Sie versuchten mehr Zimmer auszuwählen, als von dieser Zimmerkategorie verfügbar sind. Es sind nur noch {0} Zimmer dieser Kategorie verfügbar."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRooms{0}_Hostel","Sie haben mehr Zimmer dieser Kategorie ausgewählt als verfügbar sind. Aus dieser Zimmerkategorie sind nur {0} Zimmer verfügbar."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRooms{0}_Cabin","Sie haben mehr Kabinen/Hütten als verfügbar ausgewählt. Es sind nur noch {0} Kabinen/Hütten übrig."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRooms{0}_Apartment","Sie haben mehr Appartements als verfügbar ausgewählt. Es sind nur noch {0} Appartements übrig."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRooms{0}_Camping","Sie haben mehr Camping-Stellplätze als verfügbar ausgewählt. Es sind nur noch {0} Camping-Stellplätze übrig."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRooms{0}_Berth","Sie haben versucht, mehr Schlafabteile von einem Typ zu wählen als verfügbar sind. Es stehen nur {0} Schlafabteile dieser Art zur Verfügung."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRooms{0}_Villa","Du har försökt att boka fler semesterhus än vad som finns ledigt för denna typ. Det finns bara {0} semesterhus av denna typ lediga."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRooms{0}_Motorhome","Du försöker boka fler husvagnar än vad som finns tillgängliga. Det finns fortfarande {0} husvagnar tillgängliga."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomsForRestrictedCampaign{0}_Hotel","Sie haben versucht, mehr Zimmer zu wählen, als für diese Kampagne zur Verfügung stehen. Es stehen nur {0} Zimmer für diese Kampagne zur Verfügung."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomsForRestrictedCampaign{0}_Hostel","Sie haben versucht, mehr Zimmer zu wählen, als für diese Kampagne zur Verfügung stehen. Es stehen nur {0} Zimmer für diese Kampagne zur Verfügung."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomsForRestrictedCampaign{0}_Cabin","Sie haben versucht, mehr Hütten zu wählen, als für diese Kampagne zur Verfügung stehen. Es stehen nur {0} Hütten für diese Kampagne zur Verfügung."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomsForRestrictedCampaign{0}_Apartment","Sie haben versucht, mehr Appartements zu wählen, als für diese Kampagne zur Verfügung stehen. Es stehen nur {0} Appartements für diese Kampagne zur Verfügung."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomsForRestrictedCampaign{0}_Camping","Sie haben versucht, mehr Hütten zu wählen, als für diese Kampagne zur Verfügung stehen. Es stehen nur {0} Campingplätze für diese Kampagne zur Verfügung."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomsForRestrictedCampaign{0}_Berth","Sie haben versucht, mehr Schlafabteile zu wählen, als für diese Kampagne zur Verfügung stehen. Es stehen nur {0} Schlafabteilte für diese Kampagne zur Verfügung."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomsForRestrictedCampaign{0}_Villa","Du försökte boka fler semesterhus än vad det finns tillgänglighet för i denna kampanj. Det finns endast {0} semesterhus av denna typ tillgängliga i denna kampanj."],["EA4H.General.WidgetPleaseSplitRoomConfig{0}_Hotel","Unser größtes Zimmer bietet maximal Platz für {0} Personen. Bitte klicken Sie hier um alle Zimmer zu sehen!"],["EA4H.General.WidgetPleaseSplitRoomConfig{0}_Cabin","Unsere größte Kabine/Hütte ist für höchstens {0} Personen geeignet. Klicken Sie hier, um all unsere Kabinen/Hütten anzuzeigen."],["EA4H.General.WidgetPleaseSplitRoomConfig{0}_Apartment","Unser größtes Appartements ist für höchstens {0} Personen geeignet. Klicken Sie hier, um all unsere Appartements anzuzeigen."],["EA4H.General.WidgetPleaseSplitRoomConfig{0}_Camping","Unser größter Camping-Stellplatz ist für höchstens {0} Personen geeignet. Klicken Sie hier, um all unsere Camping-Stellplätze anzuzeigen."],["EA4H.General.YouHaveAddedOneRoom_Hotel","Sie haben 1 Zimmer ausgewählt. Hier klicken, um die Reservierung abzuschließen."],["EA4H.General.YouHaveAddedOneRoom_Hostel","Sie haben 1 Zimmer ausgewählt. Klicken Sie hier, um mit Ihrer Reservierung fortzufahren."],["EA4H.General.YouHaveAddedOneRoom_Cabin","Sie haben 1 Kabine/Hütte ausgewählt. Klicken Sie hier, um mit Ihrer Reservierung fortzufahren."],["EA4H.General.YouHaveAddedOneRoom_Apartment","Sie haben ein Appartement hinzugefügt"],["EA4H.General.YouHaveAddedOneRoom_Camping","Sie haben 1 Camping-Stellplatz ausgewählt. Klicken Sie hier, um mit Ihrer Reservierung fortzufahren."],["EA4H.General.YouHaveAddedSeveralRooms_Hotel","Sie haben {0} Zimmer ausgewählt. Hier klicken, um die Reservierung abzuschließen."],["EA4H.General.YouHaveAddedSeveralRooms_Hostel","Sie haben {0} Zimmer ausgewählt. Klicken Sie hier, um mit Ihrer Reservierung fortzufahren."],["EA4H.General.YouHaveAddedSeveralRooms_Cabin","Sie haben {0} Kabinen/Hütten ausgewählt. Klicken Sie hier, um mit Ihrer Reservierung fortzufahren."],["EA4H.General.YouHaveAddedSeveralRooms_Apartment","Sie haben {0} Appartement ausgewählt. Klicken Sie hier, um mit Ihrer Reservierung fortzufahren."],["EA4H.General.YouHaveAddedSeveralRooms_Camping","Sie haben {0} Camping-Stellplätze ausgewählt. Klicken Sie hier, um mit Ihrer Reservierung fortzufahren."],["EA4H.Hotels.SearchAllHotels_Hotel","Hotels suchen"],["EA4H.Hotels.SearchAllHotels_Apartment","Suche nach allen Wohnungen"],["EA4H.Online.AddAnAdditionalRoom_Hostel","Weiteres Zimmer hinzufügen?"],["EA4H.Online.AddAnAdditionalRoom_Cabin","Weiteres Ferienhas hinzufügen?"],["EA4H.Online.AddAnAdditionalRoom_Apartment","Weiteres Appartement hinzufügen?"],["EA4H.Online.AddAnAdditionalRoom_Camping","Weiteren Camping-Stellplatz hinzufügen?"],["EA4H.Online.AddAnAdditionalRoom_Berth","Ein zusätzliches Schlafabteil hinzufügen?"],["EA4H.Online.AddAnAdditionalRoom_DormitoryBed","Lägg till ytterligare rum"],["EA4H.Online.AddAnAdditionalRoom_Villa","Lägg till ytterligare semesterhus?"],["EA4H.Online.AddAnAdditionalRoom_VacationRental","Lägg till ett extra rum? "],["EA4H.Online.AddAnAdditionalRoom_Motorhome","Lägg till ytterligare en husbil"],["EA4H.Online.AddToYourRoomInfo1_Hotel","Die folgenden Angebote sind optionale Zusätze zu Ihrem Zimmer."],["EA4H.Online.AddToYourRoomInfo1_Hostel","Die unten stehenden Produkte sind optionale Zusätze, die Sie für Ihr Zimmer kaufen können."],["EA4H.Online.AddToYourRoomInfo1_Cabin","Die unten stehenden Produkte sind optionale Zusätze, die Sie für Ihre Kabine/Hütte kaufen können."],["EA4H.Online.AddToYourRoomInfo1_Apartment","Die unten stehenden Produkte sind optionale Zusätze, die Sie für Ihr Zimmer kaufen können."],["EA4H.Online.AddToYourRoomInfo1_Camping","Die unten stehenden Produkte sind optionale Zusätze, die Sie für Ihren Camping-Stellplatz kaufen können."],["EA4H.Online.AddToYourRoomInfo1_Berth","Die folgenden Produkte sind optionale Ergänzungen, die zusammen mit Ihrer Schlafabteilreservierung erworben werden können."],["EA4H.Online.AddToYourRoomInfo1_Villa","Nedan produkter går att köpa till dit semesterhus"],["EA4H.Online.AddToYourRoomInfo1_VacationRental","Lägg till i ditt rum"],["EA4H.Online.AvailableHotels_Hotel","Verfügbare Hotels"],["EA4H.Online.AvailableHotels_Apartment","Verfügbare Wohnungen"],["EA4H.Online.AvailableHotelsInfo_Hotel","Wählen Sie unten ein Hotel für weitere Informationen und die Buchung."],["EA4H.Online.AvailableHotelsInfo_Apartment","Wählen Sie eine Wohnung für weitere Informationen und die Buchung."],["EA4H.Online.AvailableRooms_Hotel","Verfügbare Zimmer"],["EA4H.Online.AvailableRooms_Hostel","Verfügbare Zimmer"],["EA4H.Online.AvailableRooms_Cabin","Verfügbare Kabinen/Hütten"],["EA4H.Online.AvailableRooms_Apartment","Verfügbare Appartements"],["EA4H.Online.AvailableRooms_Camping","Verfügbare Camping-Stellplätze"],["EA4H.Online.AvailableRooms_Berth","Tillgängliga båtplatser"],["EA4H.Online.AvailableRooms_DormitoryBed","Tillgängliga sängar i sovsal"],["EA4H.Online.AvailableRooms_Villa","Tillgängliga villor"],["EA4H.Online.AvailableRooms_VacationRental","Tillgängliga rum"],["EA4H.Online.AvailableRooms_Caravan","Tillgängliga husvagnsplatser"],["EA4H.Online.AvailableRooms_Motorhome","Tillgängliga husbilsplatser"],["EA4H.Online.AvailableRooms_Tent","Tillgängliga tältplatser"],["EA4H.Online.AvailableRoomsAndPackages_Hotel","Verfügbare Zimmer und Angebotspakete"],["EA4H.Online.AvailableRoomsAndPackages_Hostel","Verfügbare Zimmer und Pakete"],["EA4H.Online.AvailableRoomsAndPackages_Cabin","Verfügbare Kabinen und Hütten"],["EA4H.Online.AvailableRoomsAndPackages_Apartment","Verfügbare Appartements und Pakete"],["EA4H.Online.AvailableRoomsAndPackages_Camping","Verfügbare Camping-Stellplätze und Pakete"],["EA4H.Online.AvailableRoomsAndPackagesInfo_Hotel","Raum oder Angebotspaket wählen für weitere Informationen und Buchung."],["EA4H.Online.AvailableRoomsAndPackagesInfo_Hostel","Wählen Sie für weitere Infos und Buchungen unten ein Zimmer oder ein Paket aus."],["EA4H.Online.AvailableRoomsAndPackagesInfo_Cabin","Wählen Sie für weitere Infos und Buchungen unten eine Kabine/Hütte oder ein Paket aus."],["EA4H.Online.AvailableRoomsAndPackagesInfo_Apartment","Wählen Sie für weitere Infos und Buchungen unten ein Appartements oder ein Paket aus."],["EA4H.Online.AvailableRoomsAndPackagesInfo_Camping","Wählen Sie für weitere Infos und Buchungen unten einen Camping-Stellplatz oder ein Paket aus."],["EA4H.Online.AvailableSisterHotel_Hotel","Wir haben ein weiteres Hotel mit freien Kapazitäten in unserem Netzwerk"],["EA4H.Online.AvailableSisterHotel_VacationRental","Tillgängligt systerhotell"],["EA4H.Online.AvailableSisterHotels_Hotel","Verfügbare Partnerhotels"],["EA4H.Online.AvailableSisterHotels_Hostel","Available sister properties"],["EA4H.Online.AvailableSisterHotels_Cabin","Available sister properties"],["EA4H.Online.AvailableSisterHotels_Apartment","Available sister properties"],["EA4H.Online.AvailableSisterHotels_Camping","Available sister camping sites"],["EA4H.Online.AvailableSisterHotels_Berth","Tillgängliga systerfastigheter"],["EA4H.Online.AvailableSisterHotels_DormitoryBed","Available sister properties"],["EA4H.Online.AvailableSisterHotels_Villa","Available sister properties"],["EA4H.Online.AvailableSisterHotels_VacationRental","Tillgängliga systerfastigheter"],["EA4H.Online.BackToHotelList_Hotel","Zurück zur Hotelliste"],["EA4H.Online.BackToHotelList_Hostel","Zurück zur Liste der Jugendherbergen"],["EA4H.Online.BackToHotelList_Apartment","Zurück zur Liste der Eigenschaften"],["EA4H.Online.BackToHotelList_Camping","Zurück zur Liste der Campingplätze"],["EA4H.Online.BackToRoomList_Hotel","Zurück zu der Liste der Zimmer"],["EA4H.Online.BackToRoomList_Hostel","Zurück zur Zimmerliste"],["EA4H.Online.BackToRoomList_Cabin","Zurück zur Liste der Kabinen/Hütten"],["EA4H.Online.BackToRoomList_Apartment","Zurück zur Liste der Appartements"],["EA4H.Online.BackToRoomList_Camping","Zurück zur Liste der Camping-Stellplätze"],["EA4H.Online.BackToRoomList_Berth","Zurück zur Liste der Schlafabteile"],["EA4H.Online.BackToRoomList_Villa","Tillbaka till listan med boenden"],["EA4H.Online.BackToRoomList_Motorhome","Tillbaka till rumlistan"],["EA4H.Online.ChooseNoOfGuests_VacationRental","Wählen Sie die Anzahl der Gäste"],["EA4H.Online.ChooseNoOfRoomsAndGuests_Hostel","Wählen Sie die Anzahl der Zimmer und Gäste"],["EA4H.Online.ChooseNoOfRoomsAndGuests_Cabin","Wählen Sie die Anzahl Hütten und Gäste"],["EA4H.Online.ChooseNoOfRoomsAndGuests_Apartment","Wählen Sie die Anzahl der Wohnungen und Gäste"],["EA4H.Online.ChooseNoOfRoomsAndGuests_Camping","Wählen Sie die Anzahl der Campingplätze und Gäste"],["EA4H.Online.ChooseNoOfRoomsAndGuests_Berth","Wählen Sie Anzahl der Schlafabteile und Gäste"],["EA4H.Online.ChooseNoOfRoomsAndGuests_DormitoryBed","Wählen Sie die Anzahl der Zimmer und Gäste"],["EA4H.Online.ChooseNoOfRoomsAndGuests_Villa","Välj antal semesterhus och gäster"],["EA4H.Online.ChooseNoOfRoomsAndGuests_Motorhome","Välj antal husbilar och gäster"],["EA4H.Online.FewRoomsLeft_Hotel","Nur noch wenige Zimmer verfügbar"],["EA4H.Online.FewRoomsLeft_Cabin","Nur noch wenige Kabinen/Hütten übrig"],["EA4H.Online.FewRoomsLeft_Apartment","Nur noch wenige Appartements übrig"],["EA4H.Online.FewRoomsLeft_Camping","Nur noch wenige Camping-Stellplätze übrig"],["EA4H.Online.FullDescriptionAndRoomFacilities_Hotel","Vollständige Beschreibung und Zimmerausstattung"],["EA4H.Online.FullDescriptionAndRoomFacilities_Hostel","Ganze Beschreibung und Ausstattung des Zimmers"],["EA4H.Online.FullDescriptionAndRoomFacilities_Cabin","Ganze Beschreibung und Ausstattung der Kabine/Hütte"],["EA4H.Online.FullDescriptionAndRoomFacilities_Apartment","Ganze Beschreibung und Ausstattung des Appartements"],["EA4H.Online.FullDescriptionAndRoomFacilities_Camping","Ganze Beschreibung und Ausstattung des Campingplatzes"],["EA4H.Online.GuestPerRoom_Hotel","Gäste pro Zimmer"],["EA4H.Online.GuestPerRoom_Hostel","Gäste pro Zimmer"],["EA4H.Online.GuestPerRoom_Cabin","Gäste pro Kabine"],["EA4H.Online.GuestPerRoom_Apartment","Gäste pro Appartement"],["EA4H.Online.GuestPerRoom_Camping","Gäste pro Camping-Stellplatz"],["EA4H.Online.NoAvailableHotelsInfo_Hotel","Es gibt keine verfügbaren Hotels, die Ihren Suchkriterien entsprechen."],["EA4H.Online.NoAvailableHotelsInfo_Apartment","Es gibt keine verfügbaren Hotels, die Ihren Suchkriterien entsprechen."],["EA4H.Online.NoOfRoomsAndGuests_Hostel","Anzahl der Zimmer und Gäste"],["EA4H.Online.NoOfRoomsAndGuests_Cabin","Anzahl Hütten und Gäste"],["EA4H.Online.NoOfRoomsAndGuests_Apartment","Anzahl der Wohnungen und Gäste"],["EA4H.Online.NoOfRoomsAndGuests_Camping","Unterkünfte und Gäste"],["EA4H.Online.NoOfRoomsAndGuests_Berth","Anzahl der Schlafabteile und Gäste"],["EA4H.Online.NoOfRoomsAndGuests_DormitoryBed","Anzahl der Betten und Gäste"],["EA4H.Online.NoOfRoomsAndGuests_Villa","Antal semesterhus och gäster"],["EA4H.Online.NoOfRoomsAndGuests_Motorhome","Antal husbilar och gäster"],["EA4H.Online.NoRoomsAvailable_Hotel","Keine Zimmer verfügbar"],["EA4H.Online.NoRoomsAvailable_Cabin","Keine Kabinen/Hütten mehr übrig"],["EA4H.Online.NoRoomsAvailable_Apartment","Keine Appartements mehr übrig"],["EA4H.Online.NoRoomsAvailable_Camping","Keine Camping-Stellplätze übrig"],["EA4H.Online.NumberOfRooms_Hotel","Anzahl der Zimmer"],["EA4H.Online.NumberOfRooms_Hostel","Anzahl der Jugendherbergszimmer"],["EA4H.Online.NumberOfRooms_Cabin","Anzahl der Kabinen/Hütten"],["EA4H.Online.NumberOfRooms_Apartment","Anzahl der Appartements"],["EA4H.Online.NumberOfRooms_Camping","Anzahl der Camping-Stellplätze"],["EA4H.Online.NumberOfRooms_Berth","Anzahl der Schlafabteile"],["EA4H.Online.NumberOfRooms_VacationRental","Antal rum"],["EA4H.Online.OnlyOneRoomLeft_Hotel","Nur 1 Zimmer übrig"],["EA4H.Online.OnlyOneRoomLeft_Hostel","Nur noch 1 Zimmer übrig"],["EA4H.Online.OnlyOneRoomLeft_Cabin","Nur noch 1 Kabine/Hütte übrig"],["EA4H.Online.OnlyOneRoomLeft_Apartment","Nur noch 1 Appartement übrig"],["EA4H.Online.OnlyOneRoomLeft_Camping","Nur noch 1 Camping-Stellplatz übrig"],["EA4H.Online.OurHotels_Hotel","Unsere Hotels"],["EA4H.Online.OurHotels_Apartment","Unsere Apartments"],["EA4H.Online.OurRoomTypes_Hotel","Unsere Unterkunft"],["EA4H.Online.OurRoomTypes_Hostel","Unsere Unterkunft"],["EA4H.Online.OurRoomTypes_Cabin","Unsere Kabinen/Hütten"],["EA4H.Online.OurRoomTypes_Apartment","Unsere Appartements"],["EA4H.Online.OurRoomTypes_Camping","Unsere Camping-Stellplätze"],["EA4H.Online.OurRoomTypes_Berth","Unsere Schlafabteile"],["EA4H.Online.OurRoomTypes_Villa","Våra semesterhus"],["EA4H.Online.OurRoomTypes_VacationRental","Våra rumstyper"],["EA4H.Online.OurRoomTypes_Motorhome","Våra husbilar"],["EA4H.Online.Room{0}_Hotel","Zimmer {0}"],["EA4H.Online.Room{0}_Hostel","Zimmer {0}"],["EA4H.Online.Room{0}_Cabin","Kabine/Hütte {0}"],["EA4H.Online.Room{0}_Apartment","Appartement {0}"],["EA4H.Online.Room{0}_Camping","Camping-Stellplatz {0}"],["EA4H.Online.Room{0}_Berth","Schlafabteil {0}"],["EA4H.Online.Room{0}_Villa","Semesterhus {0}"],["EA4H.Online.Room{0}_Motorhome","Husbil {0}"],["EA4H.Online.Room{0}_Tent","Tent"],["EA4H.Online.RoomsAndGuests_Hotel","Zimmer und Gäste"],["EA4H.Online.RoomsAndGuests_Hostel","Zimmer und Gäste"],["EA4H.Online.RoomsAndGuests_Cabin","Hütten und Gäste"],["EA4H.Online.RoomsAndGuests_Apartment","Wohnungen und Gäste"],["EA4H.Online.RoomsAndGuests_Camping","Campingtomter och gäster"],["EA4H.Online.RoomsAndGuests_Berth","Schlafabteile und Gäste"],["EA4H.Online.RoomsAndGuests_DormitoryBed","Rum och gäster"],["EA4H.Online.RoomsAndGuests_Villa","Semesterhus och gäster"],["EA4H.Online.RoomsAndGuests_Motorhome","Rum och gäster"],["EA4H.Online.SearchAllRooms_Hotel","Alle Zimmer suchen"],["EA4H.Online.SearchAllRooms_Hostel","Alle Jugendherbergen durchsuchen"],["EA4H.Online.SearchAllRooms_Cabin","Alle Kabinen/Hütten durchsuchen"],["EA4H.Online.SearchAllRooms_Apartment","Alle Appartements durchsuchen"],["EA4H.Online.SearchAllRooms_Camping","Alle Camping-Stellplätze suchen"],["EA4H.Online.SearchAllRooms_Berth","Suche Schlafabteil"],["EA4H.Online.SearchAllRooms_DormitoryBed","Sök alla rum"],["EA4H.Online.SearchAllRooms_Villa","Sök alla boenden"],["EA4H.Online.SearchAllRooms_VacationRental","Sök alla rum"],["EA4H.Online.SearchAllRooms_Motorhome","Sök alla husbilar"],["EA4H.Online.SearchAvailablesRoomAndRates_Hotel","Verfügbare Zimmer und Preise suchen"],["EA4H.Online.SearchAvailablesRoomAndRates_Hostel","Verfügbare Zimmer und Preise suchen"],["EA4H.Online.SearchAvailablesRoomAndRates_Cabin","Verfügbare Kabinen/Hütten und Preise suchen"],["EA4H.Online.SearchAvailablesRoomAndRates_Apartment","Verfügbare Appartements und Preise suchen"],["EA4H.Online.SearchAvailablesRoomAndRates_Camping","Verfügbare Camping-Stellplätze und Preise suchen"],["EA4H.Online.SearchAvailablesRoomsAndPackages_Hotel","Verfügbare Angebotspakte und Zimmer suchen"],["EA4H.Online.SearchAvailablesRoomsAndPackages_Cabin","Verfügbare Pakete und Kabinen/Hütten suchen"],["EA4H.Online.SearchAvailablesRoomsAndPackages_Apartment","Verfügbare Pakete und Appartements suchen"],["EA4H.Online.YouHaveSelectedOneRoomClickToContinue_Hotel","Sie haben 1 Zimmer ausgewählt. Klicken Sie hier, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren."],["EA4H.Online.YouHaveSelectedOneRoomClickToContinue_Hostel","Sie haben 1 Zimmer ausgewählt. Klicken Sie hier, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren."],["EA4H.Online.YouHaveSelectedOneRoomClickToContinue_Cabin","Sie haben 1 Hütte ausgewählt. Klicken Sie hier, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren."],["EA4H.Online.YouHaveSelectedOneRoomClickToContinue_Apartment","Sie haben 1 Appartement ausgewählt. Klicken Sie hier, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren."],["EA4H.Online.YouHaveSelectedOneRoomClickToContinue_Camping","Du har valt campingplats, klicka för att gå vidare"],["EA4H.Online.YouHaveSelectedOneRoomClickToContinue_Berth","Sie haben 1 Schlafabteil ausgewählt. Klicken Sie hier, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren."],["EA4H.Online.YouHaveSelectedOneRoomClickToContinue_DormitoryBed","Du har valt ett rum, klicka för att fortsätta"],["EA4H.Online.YouHaveSelectedOneRoomClickToContinue_Villa","Du har valt en villa, klicka för att gå vidare"],["EA4H.Online.YouHaveSelectedOneRoomClickToContinue_Motorhome","Du har valt en husbil, klicka för att gå vidare"],["EA4H.Online.YouHaveSelectedOneRoomClickToContinue_Tent","Du har valt en tält, klicka för att fortsätta"],["EA4H.Online.YouHaveSelectedSeveralRoomsClickToContinue{0}_Hotel","Sie haben {0} Zimmer gewählt. Klicken Sie hier, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren."],["EA4H.Online.YouHaveSelectedSeveralRoomsClickToContinue{0}_Hostel","Sie haben {0} Zimmer gewählt. Klicken Sie hier, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren."],["EA4H.Online.YouHaveSelectedSeveralRoomsClickToContinue{0}_Cabin","Sie haben {0} Hütten gewählt. Klicken Sie hier, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren."],["EA4H.Online.YouHaveSelectedSeveralRoomsClickToContinue{0}_Apartment","Sie haben {0} Appartements gewählt. Klicken Sie hier, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren."],["EA4H.Online.YouHaveSelectedSeveralRoomsClickToContinue{0}_Camping","Du har valt {0} campingtomter. Klicka här för att fortsätta till nästa steg."],["EA4H.Online.YouHaveSelectedSeveralRoomsClickToContinue{0}_Berth","Sie haben {0} Schlafabteile ausgewählt. Klicken Sie hier, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren."],["EA4H.Online.YouHaveSelectedSeveralRoomsClickToContinue{0}_Villa","Du har valt {0} villor. Klicka här för att fortsätta till nästa steg."],["EA4H.Online.YouHaveSelectedSeveralRoomsClickToContinue{0}_Motorhome","Du har valt {0} husbilar. Klicka här för att fortsätta till nästa steg."],["EA4H.General.RoomType","Zimmertyp"],["EA4H.General.RoomTypeOverrides","Rumstyp åsidosätter"],["EA4H.General.RoomTypes","Rumstyper"],["EA4H.Online.NoOfRoomsAndGuests","Anzahl der Zimmer und Gäste"],["EA4H.General.NothingSelected","Ingenting valts"],["EA4H.Conference.ChooseHere","Wählen Sie hier"],["EA4H.General.PromoCodeBasketReset","För att få dina avtalspriser måste du starta bokningsprocessen på nytt, vill du göra det?"],["EA4H.Online.AddAnAdditionalRoom","Weiteres Zimmer hinzufügen?"],["EA4H.General.ConfWithAccoMissingRooms","Antingen enkelrum eller dubbelrum måste fyllas."],["EA4H.General.MissingStartDate","Startdatum krävs."],["EA4H.General.MissingConferenceTimes","Saknar konferenstider."],["EA4H.General.ChoosePasswordInfoText","Lösenordet måste bestå av minst 8 bokstäver och innehålla minst ett specialtecken (till exempel ! # @)."],["EA4H.General.ChoosePassword","Wählen Sie ein Passwort"],["EA4H.General.ConfirmPassword","Bekräfta lösenord"],["EA4H.OwnerPortal.PasswordsMustMatch","Lösenorden måste matcha"],["EA4H.General.SavePassword","Spara lösenord"],["EA4H.General.ResetPassword","Kennwort zurücksetzen"],["EA4H.General.SignIn","Anmelden"],["EA4H.General.HotelsWithAgentAgreement","Visar hotell kopplade till ert avtal"],["EA4H.General.{0}To{1}","{0} till {1}"],["EA4H.HotelAttributes.General.AccessibleParking","Tillgänglighetsanpassad parkering"],["EA4H.General.AccommodationType","Art der Unterbringung"],["EA4H.AccommodationType.Hotel","Hotel"],["EA4H.AccommodationType.Hostel","Herberge"],["EA4H.AccommodationType.Cabin","Hütte"],["EA4H.AccommodationType.Camping","Campingplätze"],["EA4H.AccommodationType.Apartment","Wohnung"],["EA4H.AccommodationType.Berth","Bootsliegeplatz"],["EA4H.AccommodationType.DormitoryBed","Bett im Schlafsaal"],["EA4H.AccommodationType.Villa","Villa"],["EA4H.AccommodationType.VacationRental","Ferienhaus"],["EA4H.AccommodationType.Caravan","Wohnwagen"],["EA4H.AccommodationType.Motorhome","Wohnmobil"],["EA4H.AccommodationType.Tent","Zelt"],["EA4H.AccommodationType.Pension","Pensionat"],["EA4H.AccommodationType.GlampingTent","Glamping zelt"],["EA4H.General.PaymentWithAdyen","Zahlung mit Adyen"],["EA4H.General.PaymentWithAdyen{0}","Wenn Sie auf Weiter klicken, werden Sie zu Adyen weitergeleitet, wo Sie Ihre Zahlung von {0} tätigen werden."],["EA4H.General.SelectedRoomType","Ausgewählter Zimmertyp"],["EA4H.General.PleaseSplitRoomConfig{0}","Diese Zimmerkategorie hat eine maximale Belegungsgrenze von {0} Personen. Bitte teilen Sie Ihre Mitreisenden auf mehrere Zimmer auf und suchen Sie erneut!"],["EA4H.General.BuyGiftcard","Kaufen Sie eine Geschenkkarte"],["EA4H.General.BookExtras","Extras buchen"],["EA4H.General.Menu","Meny"],["EA4H.General.Cart","Kundvagn"],["EA4H.General.StartDate","Startdatum"],["EA4H.General.EndDate","Slutdatum"],["EA4H.General.RelatedAddons","Relaterade tillvalsprodukter"],["EA4H.Voucher.GetVoucherConfirmationError"," Fel. Vi kunde inte hämta information om verifikationsbekräftelse."],["EA4H.General.PleaseSetAgeOnAllChildren","Välj ålder på alla barn"],["EA4H.General.Error.ErrorOccured","Ein Fehler ist aufgetreten."],["EA4H.Vouchers.BaskToVoucherList","Zurück zur Gutschein-Liste"],["EA4H.General.PaymentWithKlarna{0}","När du klickar på Fortsätt kommer du att omdirigeras till Klarnas betalningssida, där du kommer att göra din betalning på {0}"],["EA4H.General.Unselect","Abwählen"],["EA4H.HotelAttributes.General.ChildFriendly","Barnvänligt"],["EA4H.General.DoYouWantToRemoveCode","Vill du ta bort koden?"],["EA4H.General.PromoCodeUnlocked{0}","{0} är upplåst"],["EA4H.General.UnavailableForYourSearch","Nicht verfügbar für die Zimmerausstattung in Ihrer Suche"],["EA4H.General.TryChangingRoomConfig","Versuchen Sie, die Anzahl der Personen pro Zimmer anzupassen"],["EA4H.General.PerDay","Pro Tag"],["EA4H.General.AvailableDays","Verfügbare Tage"],["EA4H.General.ViewOrChangeBooking","Ihre Buchung ansehen oder ändern"],["EA4H.General.LoginToYourPageToViewOrChangeYourBooking","Melden Sie sich auf Ihrer Seite an, um Ihre Buchung anzuzeigen oder zu ändern."],["EA4H.General.MyPageActivatingAccount","Ditt konto aktiveras"],["EA4H.General.MyPageActivationMailHeader","Aktivera ditt konto"],["EA4H.General.WelcomeBackMember","Willkommen zurück"],["EA4H.General.QuickCheckout","Snabb utcheckning"],["EA4H.General.RedeemPoints","Lös in bonuspoäng"],["EA4H.General.WantsToRedeem{0}","Möchten Sie {0} einlösen?"],["EA4H.General.NewLoyallMemberText","Diese Reservierung wird nun auf Ihrem zukünftigen Konto registriert und gilt für die Bonusberechnung. Nachdem diese Reservierung bestätigt wurde, erhalten Sie eine Nachricht, in der Sie Ihr Konto registrieren können."],["EA4H.General.ExistingLoyallMemberText","Denna bokning är nu registrerad på ditt konto och är giltig för bonusberäkning."],["EA4H.General.WelcomeNewMember","Willkommen als neues Mitglied!"],["EA4H.General.WelcomeBackMemberIfYouAreNotThisPersonClickHere{0}","Willkommen zurück {0}, wenn du nicht {0} bist, klicke hier."],["EA4H.General.FullDescription","Vollständige beschreibung"],["EA4H.Account.UserNotFound","Användare hittades inte"],["EA4H.Online.AddGuests","Gäste hinzufügen"],["EA4H.Online.AddGuest","Gast hinzufügen"],["EA4H.General.Input","Eingabe"],["EA4H.General.TimeslotsAvailable","Verfügbare Zeitfenster"],["EA4H.Online.AdditionalNotes","Zusätzliche Hinweise"],["EA4H.HotelAttributes.CertificationAndAccreditation.Greenkey","Green Key"],["EA4H.HotelAttributes.CertificationAndAccreditation.Swan","Svanen"],["EA4H.HotelAttributes.CertificationAndAccreditation","Certifications and accreditation"],["EA4H.HotelAttributes.CertificationAndAccreditation.ISO14001","ISO 14001"],["EA4H.HotelAttributes.CertificationAndAccreditation.EUEcolabel","EU Blomman"],["EA4H.HotelAttributes.CertificationAndAccreditation.FairTrade","Fair trade"],["EA4H.HotelAttributes.CertificationAndAccreditation.FaucetMarked","Kravmärkt"],["EA4H.HotelAttributes.CertificationAndAccreditation.GoodEnvironmentalChoice","Bra miljöval"],["EA4H.HotelAttributes.CertificationAndAccreditation.GreenGlobe","Green Globe"],["EA4H.HotelAttributes.CertificationAndAccreditation.SUSA","SUSA"],["EA4H.HotelAttributes.CertificationAndAccreditation.WeCare","We Care"],["EA4H.General.DueDate","Fälligkeitsdatum"],["EA4H.General.Overdue","Förfallna"],["EA4H.General.PayNow","Jetzt zahlen"],["EA4H.General.TransactionDate","Transaktionsdatum"],["EA4H.Online.PromoCorporationOrAgentCodeTitle","Haben Sie eine Kundennummer oder einen Werbecode?"],["EA4H.Online.CorporationOrAgentCodeTitle","Haben Sie eine Kundennummer?"],["EA4H.Online.PromoCodeTitle","Haben Sie einen Werbecode?"],["EA4H.Online.AgentCodeTitle","Haben Sie eine Kundennummer?"],["EA4H.Online.PromoCorporationOrAgentCodeTitleShort","Aktions-, Unternehmens- oder Agentur-Code?"],["EA4H.Online.PromoOrCorporationCodeTitleShort","Aktions- oder Unternehmens-Code?"],["EA4H.Online.CorporationOrAgentCodeTitleShort","Unternehmens- oder Agentur-Code?"],["EA4H.Online.PromoCodeTitleShort","Aktions-Code"],["EA4H.Online.AgentCodeTitleShort","Agentur-Code?"],["EA4H.Online.CorporationCodeTitleShort","Unternehmens-Code?"],["EA4H.Online.EnterPromoCorporationOrAgentCodeDescription","Geben Sie Ihren Aktions-, Unternehms- oder Agentur-Code ein und klicken Sie auf \"Code überprüfen\"."],["EA4H.Online.EnterCorporationOrAgentCodeDescription","Geben Sie Ihren Unternehmens- oder Agentur-Code ein, und klicken Sie auf \"Code überprüfen\"."],["EA4H.Online.EnterPromoCodeDescription","Geben Sie Ihren Aktions-Code ein, und klicken Sie auf \"Code überprüfen\"."],["EA4H.Online.EnterAgentCodeDescription","Geben Sie Ihren Agentur-Code ein, und klicken Sie auf \"Code überprüfen\"."],["EA4H.Online.EnterCorporationCodeDescription","Geben Sie Ihren Unternehmens-Code ein, und klicken Sie auf \"Code überprüfen\"."],["EA4H.General.RelatedProducts","Verwandte Produkte"],["EA4H.General.ChooseNumberOfDays","Välj antal dagar"],["EA4H.General.TotalForOptions","Totalt för tillägg"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.Broadband","Breitbandkommunikation"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.DataProjector","Videoprojektor"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.DVD","DVD-Spieler"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.ElectricalOutlet220/240Volt","Steckdose 220/240 Volt"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.ElectricalOutlet380Volt","Steckdose 380 Volt"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.Flipboard","Flipboard"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.InteractiveScreen","Interaktiv bildskärm"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.LCDProjector","LCD-Projektor"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.Loudspeaker","Lautsprecher"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.Microphone","Mikrofon"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.Notepad","Notizbuch"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.OH","OH-Projektor"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.Pens","Bleistifte"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.SceneInTheRoom","Szene im Raum"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.SlopingRoom","Dachzimmer"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.Speakerphone","Högtalartelefon"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.TechnicianAvailable","Tillgång till tekniker"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.Telephone","Telefon"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.TV","TV"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.WebCamera","Webbkamera"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.Whitebord","Whiteboard"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.WiFi","WIFI"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.WindowsInTheRoom","Fenster im Zimmer"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.Wlan","WLAN"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.Notepads","Anteckningsblock"],["EA4H.General.AllAccommodationTypesShort","Alle Typen\t"],["EA4H.General.Clear","Klar"],["EA4H.General.Agent","Agent"],["EA4H.General.OK","Bestätigen"],["EA4H.General.ViewRelatedProducts","Visa relaterade produkter"],["EA4H.General.CorporationCodeError","Der Unternehmenscode kann nicht überprüft werden"],["EA4H.General.HideTerms","Dölj villkor"],["EA4H.General.BasePriceAndPerGuest_DormitoryBed","Per prisgrupp"],["EA4H.General.RoomsLOWER_Hotel","Zimmer"],["EA4H.General.RoomLOWER_Hotel","Zimmer"],["EA4H.General.RoomLOWER_Berth","Schlafabteil"],["EA4H.General.RoomsLOWER_Berth","schlafabteile"],["EA4H.Online.AvailableRooms_Pension","Tillgängliga rum i pensionat"],["EA4H.General.ClearCart","Warenkorb leeren"],["EA4H.General.Owner","Ägare"],["EA4H.General.PackageCategory","Paketkategori"],["EA4H.General.PackageCategoryLOWER","paketkategorien"],["EA4H.General.NoResult","Kein Ergebnis"],["EA4H.General.Previous","Zurück"],["EA4H.Online.SelectTime","Välj tid"],["EA4H.Online.FullyBookedTimeslot","Denna tidsperiod är nu fullbokad"],["EA4H.Online.PleaseEnterChildrenAges","Var god ange barnens åldrar"],["EA4H.Online.MaximumNumberOfRoomsReached","Max antal rum har nåtts"],["EA4H.General.CertificationAndAccreditation","Zertifizierungen und Akkreditierung"],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanMaximum{0}","Du har försökt lägga till fler rum än tillåtet per bokning. Det maximala antalet rum per bokning är {0}."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanTypeMaximum{0}","Du har försökt lägga till fler rum av samma typ per bokning än tillåtet per bokning. Det maximala antalet rum av samma typ per bokning är {0}."],["EA4H.Online.NoRelatedProductsAvailableForThisDate","Inga relaterade produkter tillgängliga på detta datum."],["EA4H.Online.CannotContinueWithoutAssigningTimeslots","Var god tilldela alla tidsintervall innan du fortsätter till kassan."],["EA4H.General.ConfirmBookingButLackingMandatoryTimeSlotInfo","Det saknas gäster obligatoriska tidsintervall, vänligen välj tidsintervall åt dem.

Du kan klicka på Avbryt för att fortsätta välja tidsintervall, eller Bekräfta för att göra en bokning ändå."],["EA4H.General.{0}of{1}TimeslotsSelected","{0} av {1} tider valda"],["EA4H.MYPAGE.WELCOMEBACK","Willkommen zurück"],["EA4H.Online.MultiProperty.Choose","Wählen Sie aus"],["EA4H.General.NotWhatYouLookingFor","Nicht was Sie suchen?"],["EA4H.Online.SeeAll","se alla anläggningar"],["EA4H.General.Discount","Rabatt"],["EA4H.Confirmation.BookingQuoteUpdated","Bokningsförslag uppdaterat"],["EA4H.General.Type","Typ"],["EA4H.General.Time","Zeit"],["EA4H.General.ExtrasTo{0}","Zusatzleistungen für {0}"],["EA4H.General.ExtrasToYourReservation","Zusatzleistungen zu Ihrer Reservierung"],["EA4H.General.HowManyPersons","Antal personer"],["EA4H.General.YouHaveNotSelectedATimeForAllGuests","Du har inte valt tid för alla gäster. Är du säker på att du vill fortsätta?"],["EA4H.Voucher.Batchupdates.AreYouSure","Är du säker?"],["EA4H.General.{0}Available","{0} tillgängliga"],["EA4H.General.{0}of{1}GuestsSelected","{0} av {1} gäster valda"],["EA4H.General.PricePerUnit","Pris per enhet"],["EA4H.General.Error.QuoteNotAvailable","Bokningsförslaget är inte längre tillgängligt"],["EA4H.General.Error.QuoteNotAvailableExplaination","Bokningsförslaget är inte längre tillgängligt, vänligen kontakta oss så ska vi försöka hjälpa dig!"],["EA4H.General.CanBeBookedFor{0}Persons","Kan bokas för {0} personer"],["EA4H.General.Skip","Überspringen"],["EA4H.General.Unavailable","Nicht verfügbar"],["EA4H.General.Details","Einzelheiten (Details)"],["EA4H.General.GuestNames","Namen der Gäste"],["EA4H.General.ByFeatured","Utvalda"],["EA4H.General.InclVAT","Einschl. MwSt."],["EA4H.General.HidePassword","Passwort ausblenden"],["EA4H.General.ShowPassword","Passwort anzeigen"],["EA4H.General.DateSelection","Date Selection"],["EA4H.General.ApplyCorporationCode","Firmencode anwenden"],["EA4H.General.RoomSize","Rumsstorlek"],["EA4H.General.SeatingType","Sittningstyp"],["EA4H.General.InvalidCode","Geben Sie einen gültigen Code ein."],["EA4H.General.SelectMonth","Välj månad"],["EA4H.General.GoToHomepage","Gå till startsidan"],["EA4H.General.TheRequestedPageCouldNotBeFound","Sidan du begärde kunde inte hittas. Gå tillbaka till startsidan."],["EA4H.General.WeCouldNotFindThatPage","Tyvärr! Vi kunde inte hitta den sidan."],["EA4H.EditReservation.ClickPayNowAndGetForwardedToPaymentPartner","Wenn Sie auf \"Jetzt bezahlen\" klicken, werden Sie zu unserem Partner für sichere Online-Zahlungen weitergeleitet, um Ihre Transaktion zu überprüfen."],["EA4H.Sitemap.SearchResultAlerts","Sökresultatmeddelanden"],["EA4H.General.Actions",""],["EA4H.General.Month","Monat"],["EA4H.General.GuaranteeWithNexi{0}","Wenn Sie auf „Weiter“ klicken, werden Sie zu Nexi weitergeleitet, wo Sie Ihre Kreditkartendaten zur Garantie eingeben {0}"],["EA4H.EditReservation.ClickContinueToPaymentAndGetForwardedToPaymentPartner","Wenn Sie auf „Weiter zur Zahlung“ klicken, werden Sie zu unserem Partner für sichere Online-Zahlungen weitergeleitet, um Ihre Transaktion zu überprüfen."],["EA4H.General.ImportantInformationAboutYourBooking","Wichtige Informationen zu Ihrer Buchung"],["EA4H.Accessibility.PrimaryImageOf{0}","Hauptbild von {0}"],["EA4H.Accessibility.AdditionalImage{0}Of{1}","Zusätzliches Bild {0} von {1}"],["EA4H.Accessibility.Image{0}","Bild {0}"],["EA4H.General.MostPopular","Most popular"],["EA4H.General.UnavailableProperties","Nicht verfügbare Hotels\t"],["EA4H.StepBar.SelectPackage","Aufenthalt wählen"],["EA4H.StepBar.SelectDate","Datum wählen"],["EA4H.StepBar.SelectRoom","Zimmer wählen"],["EA4H.StepBar.SelectConferenceRoom","Konferenzraum wählen"],["EA4H.StepBar.ChooseAccommodation","Zimmer wählen"],["EA4H.StepBar.ChooseLodging","Unterkunft wählen"],["EA4H.StepBar.SelectOptions","Extras wählen"],["EA4H.StepBar.Extras","Extras"],["EA4H.StepBar.DetailsAndPayment","Bezahlung"],["EA4H.StepBar.SelectVoucher","Gutschein wählen"],["EA4H.StepBar.SelectPackage.Short","Aufenthalt"],["EA4H.StepBar.SelectDate.Short","Datum"],["EA4H.StepBar.SelectRoom.Short","Zimmer"],["EA4H.StepBar.SelectConferenceRoom.Short","Konferenzraum"],["EA4H.StepBar.ChooseAccommodation.Short","Zimmer"],["EA4H.StepBar.Lodging.Short","Unterkunft"],["EA4H.StepBar.SelectOptions.Short","Extras"],["EA4H.StepBar.DetailsAndPayment.Short","Bezahlung"],["EA4H.StepBar.SelectVoucher.Short","Gutschein"],["EA4H.General.Photos","Fotos"],["EA4H.Online.SelectOptionFor{0}","Option für {0} auswählen"],["EA4H.General.TodaysBestPrice","Today’s best price"],["EA4H.General.Adults_LOWER","Erwachsene"],["EA4H.General.Adult_LOWER","Erwachsener"],["EA4H.General.Child_LOWER","Kind"],["EA4H.General.Children_LOWER","Kinder"],["EA4H.General.ForXNights","for {0} nights"],["EA4H.General.ForXNight","for {0} night"],["EA4H.General.SelectedPackage","Ausgewähltes Paket"],["EA4H.General.ChangePackage","Paket ändern"],["EA4H.General.TermsAndConditionsRequired","Property terms and conditions are required"],["EA4H.Online.RoomsAndGuests","Zimmer und Gäste"],["EA4H.General.YouCanAlsoAdd","Sie können auch hinzufügen "],["EA4H.Online.SearchToSeeAvailability","Verfügbarkeit prüfen"],["EA4H.General.UnfulfillableRoomMessage","Keine Zimmer für diese Konfiguration verfügbar. Sie können mit Ihrer aktuellen Auswahl fortfahren."],["EA4H.General.DoubleBed","Doppelbett"],["EA4H.General.FutonBed","Futonbett"],["EA4H.General.KingSizeBed","King bett"],["EA4H.General.MurphyBed","Schrankbett"],["EA4H.General.QueenSizeBed","Queen bett"],["EA4H.General.SofaBed","Schlafsofa"],["EA4H.General.TatamiMatsBed","Tatami-Matten"],["EA4H.General.TwinBed","Twin Bett"],["EA4H.General.SingleBed","Einzelbett"],["EA4H.General.BunkBed","Etagenbett"],["EA4H.General.FrenchBed","Fransk säng"],["EA4H.General.FamilyBed","Familienbett"],["EA4H.General.ExtraBed","Extra bed"],["EA4H.Conference.TheatreStyle","Theater-Anordnung"],["EA4H.Conference.UShapedTable","U-förmiger Tisch"],["EA4H.Conference.BoardMeeting","Vorstandssitzung"],["EA4H.Conference.ClassRoom","Klassenzimmer"],["EA4H.Conference.Islands","Insel"],["EA4H.General.ChooseOptionsFor{0}","Optionen auswählen für {0}"],["EA4H.General.ChooseTimeFor{0}","Zeit wählen für {0}"],["EA4H.General.AllGuests","Alle Gäste"],["EA4H.General.Timeslot","Zeitslot"],["EA4H.General.SeatingTime","Tischzeit"],["EA4H.General.FoodAllergyNotice","Hinweis zu Lebensmittelallergien"],["EA4H.General.PickATimeForYourReservation","Wählen Sie eine Zeit für Ihre Reservierung"],["EA4H.General.DietaryNeeds","Ernährungsbedürfnisse"],["EA4H.General.AllergyDietaryQuestion","Haben Sie Allergien, Ernährungsbedürfnisse oder andere Sonderwünsche?"],["EA4H.General.NoticeAdded","Notiz hinzugefügt"],["EA4H.General.NoNotice","Kein Hinweis"],["EA4H.General.AllDaysApplicable","Alle Tage anwendbar"],["EA4H.General.{0}{1}OptionsSelected","{0}/{1} Optionen ausgewählt"],["EA4H.General.Infant","Kleinkind"],["EA4H.General.Youth","Jugendlich"],["EA4H.General.Senior","Senior"],["EA4H.General.Military","Militär"],["EA4H.General.Cancelled","Abgesagt"],["EA4H.General.Today","Idag"],["EA4H.General.In{0}Days","om {0} dagar"],["EA4H.General.{0}DaysAgo","{0} dagar sedan"],["EA4H.General.SelectOneAlternative","Välj ett alternativ"],["EA4H.General.Error.ThereAreNoTimeSlotsForTheSearchDatesFromTableManagementSystemForTheMandatoryAddOnsUnderRoom","Tyvärr finns det inga lediga tider för dessa datum"],["EA4H.EditReservation.YesIHaveReadAndAcceptedTermsAndConditions","Ja, jag har läst och godkänner bokningsvillkoren"],["EA4H.General.Error.FailedToMakeReservationInExternalSystems","Misslyckades med att göra bokningen i externt system."],["EA4H.General.Breadcrumb","Breadcrumb"],["EA4H.General.CompanyInformation","Firmeninformationen"],["EA4H.General.PhoneCountryCode","Telefon-Ländervorwahl"],["EA4H.Online.PrivacyPolicyLowerCase","Datenschutzerklärung"],["EA4H.General.AdditionalInformation","Ytterligare bokningsinformation"],["EA4H.Checkout.PleaseCompleteRequiredFields","Bitte füllen Sie die erforderlichen Felder oben aus"],["EA4H.General.PleaseSelectATimeSlot","Bitte suchen Sie nach einem Zeitfenster und wählen Sie eines aus, um fortzufahren."],["EA4H.EditReservation.YesIHaveReadAndAcceptedTermsAndConditionsAndPrivacyPolicy","Ja, ich habe die Bedingungen & gelesen und akzeptiert. AGB und Datenschutzerklärung\t"],["EA4H.General.PickASeatingTimeForYourReservation","Wählen Sie eine Sitzungszeit für Ihre Reservierung"],["EA4H.General.PickATreatmentTimeForYourReservation","Wählen Sie eine Behandlungszeit für Ihre Reservierung"],["EA4H.General.PickATeeTimeForYourReservation","Wählen Sie eine Abschlagszeit für Ihre Reservierung"],["EA4H.General.Choose{0}TreatmentTimes1PerGuest","Wählen Sie {0} Behandlungszeiten, 1 pro Gast"],["EA4H.General.{0}of{1}PlayersSelected","{0} of {1} players selected"],["EA4H.TableBooking.Summary","Zusammenfassung"],["EA4H.General.PleaseLetUsKnowWhoWillBeStaying","Bitte lassen Sie uns wissen, wer übernachten wird"],["EA4H.General.ChooseForAll","Für alle auswählen"],["EA4H.General.SelectGuests","Gäste auswählen"],["EA4H.General.EditGuestNames","Gästenamen bearbeiten"],["EA4H.General.FieldsMarkedWithAsteriskAreRequired","Mit * markierte Felder sind Pflichtfelder"]]

Alle Kategorien anzeigen

Alle Kategorien anzeigen

3-Gänge-Menü aus unserer à-la-carte-Karte

Datum wählen